Giriş

Hawaya’ya hoş geldiniz. Hawaya, indirilebilir uygulamayla sınırlı olmamakla birlikte, elektronik iletişim ağları aracılığıyla bireyler arasında ilişkilerin kurulmasını kolaylaştırmayı amaçlayan arkadaş bulma hizmetleri sunar (“Hizmet” olarak anılacaktır).

 

Avrupa Ekonomik Alanı, İsviçre veya Birleşik Krallık dışında yaşıyorsanız, işbu Kullanım Koşulları sizinle aşağıdakiler arasında geçerlidir:
Hawaya, Inc.8750
Central Expressway, Suite 1400
Dallas, TX 75231, USA

 

Avrupa Ekonomik Alanı, İsviçre veya Birleşik Krallık’ta yaşıyorsanız, işbu Kullanım Koşulları sizinle aşağıdakiler arasında geçerlidir:

MTCH Technology Services
Charlemont Exchange
42 Charlemont Sokağı
Dublin 2, D02 R593

İrlanda

 

Bize”, “bizveya Hawayaterimleri, ikamet ettiğiniz ülkeye bağlı olarak Hawaya, Inc. veya MTCH Technology’yi ifade eder.

 

Harmonica IT, Inc. 
8750 Central Expressway, Suite 1400
Dallas, TX 75231, USA

Gizlilik

Kişisel verilerinizi nasıl topladığımız ve işlediğimiz hakkında daha fazla bilgi için Hawaya’nın

Hawaya’nın Gizlilik Politikasına bakınız.


1. Rıza - Hüküm ve Koşulların Kabulü
Bir profil (“Profil”) oluşturduğunuzda ve Hizmeti kullanarak, Hizmetin kullanımıyla ilgili olarak Hawaya (“Sözleşme”) ve sizin aranızdaki anlaşmanın tamamını oluşturan işbu Kullanım Koşullarına, Gizlilik Politikamıza, Çerez Politikamıza, Güvenlik Kılavuzlarımıza ve Topluluk Kurallarımıza tabi olduğunuzu onaylamakta ve kabul etmektesiniz. İşbu Sözleşmenin tüm koşullarına tabi olmayı kabul etmiyorsanız, Hizmeti kullanmayınız.

2. Uygunluk Kriterleri

Hizmet yalnızca 21 yaşından büyük yetişkinlere yöneliktir. 21 yaşın altındaysanız, Hizmeti kullanma yetkiniz yoktur ve bize kişisel bilgilerinizi vermenize veya diğer kullanıcılarla bilgi paylaşmanıza izin veren herhangi bir özelliğe erişiminiz olmayacaktır.

Bir profil oluşturduğunuzda ve Hizmeti kullandığınızda, aşağıdaki hususları beyan ve taahhüt etmiş olursunuz:

● Hawaya ile bağlayıcı bir sözleşme yapma yetkiniz vardır.
● İşbu Sözleşmeye ve yürürlükteki tüm yasa ve yönetmeliklere uymak durumundasınız.
● Yanıltıcı olmayan doğru ve gerçek bilgiler vereceksiniz. Özellikle, profil oluşturma anketimize verdiğiniz yanıtlarda ve diğer kullanıcılarla etkileşim kurarken doğru ve dürüst olmalısınız. Hizmetin, bireylerin kişisel, eğlence amaçlı ve ticari olmayan amaçlarla sohbet etmesine izin verme amacına, genel olarak iyi niyetli bir ilişki arama amacına bağlı kalmalısınız.
● Kişisel durumunuzun değişmesi ve artık bekar olmamanız durumunda profilinizi derhal güncelleyecek, askıya alacak veya sileceksiniz.
● Yerel yasalar, Amerika Birleşik Devletleri yasaları veya herhangi bir geçerli yargı yetkisi kapsamında Hizmeti kullanması yasaklanmış bir kişi değilsiniz; bu husus, (sınırlama olmaksızın) ABD Hazine Bakanlığı’nın Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar Listesinde yer alan herhangi bir kuruluşu temsil etmediğiniz veya böyle bir kuruluş adına hareket etmediğiniz veya başka herhangi bir yargı alanında benzer bir yasakla karşı karşıya olmadığınız anlamına gelir.
● Hiçbir zaman ağır veya resen takibi gereken suçtan (veya benzer önemde bir suçtan), cinsel suçtan, şiddet içeren herhangi bir suçtan veya nefreti veya aktivizmi teşvik eden bir suçtan hüküm giymemiş olmanız gerekmektedir.

Hawaya, bu koşulların hepsini yerine getirmediğiniz takdirde dilediği zaman üyeliği reddetme, askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar.

3. Hesabınız
Hizmette ücretsiz olarak bir profil oluşturarak Hizmete erişebilirsiniz. Hawaya her zaman Hizmeti iyileştirmeye ve size ilgi çekici ve faydalı bulacağınız ek işlevler sunmaya çalışmaktadır. Zaman zaman, aşağıda belirtilen hüküm ve koşullara tabi olan ücretli işlevler de sunabilir.

Sadece tek bir profil oluşturmayı kabul etmektesiniz. Farklı bir ad altında bile olsa, hiçbir kullanıcı, birden fazla kez abone olamaz. Üyelik, tek bir kullanıcıya özeldir ve üçüncü taraflara devir veya temlik edilemez.

Telefonla Kayıt Olmak
Telefonunuzu kullanarak kayıt olursanız, SMS veya e-posta üzerinden alacağınız bir oturum açma kodu ile telefon numaranızı doğrulamanız gerekir.

Facebook Üzerinden Kayıt Olmak
Facebook hesabınızla kayıt olursanız, kayıt esnasında hesabınızda en az 50 arkadaşınız olması gereklidir. Bunu yaparsanız, herkese açık Facebook profiliniz dahil, ancak bununla sınırlı olmamak üzere, belirli Facebook bilgilerinize erişmemiz ve bunları kullanmamız için tarafımıza yetki vermiş olursunuz.

Şifre güvenliği
Hawaya’ya kayıt olmak için kullandığınız kullanıcı adlarının, oturum açma bilgilerinin, parolaların ve/veya diğer giriş kodlarının (oturum açmak için kullanılan kimlik bilgileri) gizliliğini korumaktan siz sorumlusunuz. Kim olursa olsun, oturum açma bilgilerinizi herhangi bir üçüncü tarafa, hiçbir şekilde veya herhangi bir nedenle iletmemeli, yaymamalı, paylaşmamalı veya erişilebilir kılmamalısınız. Herhangi birinin giriş bilgilerinizi kullandığına inanıyorsanız, lütfen uygulama üzerinden Yardım Merkezimizle iletişime geçerek veya info@hawaya.com adresine bir e-posta göndererek Hawaya’yı hemen bilgilendiriniz.

4. Güvenlik - Diğer Kullanıcılarla Etkileşimleriniz

4.1 Hawaya, “Şahit” özelliği ile düzeyli bir kullanıcı deneyimini teşvik etmeye çalışsa da, HAWAYA’NIN, PROFİL AÇIKLAMALARININ DOĞRU OLUP OLMADIĞINI KONTROL ETMEDİĞİNİ VE KULLANICILARI HAKKINDA SABIKA KAYDI KONTROLÜ YAPMADIĞINI VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE KULLANICILARIN GEÇMİŞİNİ SORUŞTURMADIĞINI KABUL ETMEKTESİNİZ. HAWAYA, KULLANICILARININ DAVRANIŞLARINA İLİŞKİN HİÇBİR BEYAN VEYA TAAHHÜT SUNMAZ. BU NEDENLE HAWAYA, HİZMET DAHİLİNDE VEYA DIŞINDA VEYA YÜZ YÜZE BULUŞMA DURUMUNDA, ÇEVRİMİÇİ VEYA ÇEVRİMDIŞI ETKİLEŞİMLER SIRASINDA KULLANICILAR (VE ŞAHİTLER) ARASINDA MEYDANA GELEBİLECEK HERHANGİ BİR OLAYA İLİŞKİN HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEMEKTEDİR.

Her zaman Hawaya’nın Güvenlik İpuçlarını dikkate almayı ve bunlara uymayı kabul etmektesiniz. Özellikle, özel hayatınızın sınırlarını belirlemeli ve Hizmet aracılığıyla diğer kullanıcılara gizli, hassas veya finansal bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap bilgileriniz) iletmemeli veya diğer kullanıcılara herhangi bir şekilde para göndermemelisiniz.

Hizmet dahilinde işbu Sözleşmeyi ihlal eden içerik veya davranış görürseniz, ‘Bildir’ düğmesini tıklayarak veya Yardım Merkezi aracılığıyla bizimle iletişime geçerek bu durumu zaman kaybetmeden bize bildiriniz. Hawaya şikâyetinizi haklı bulursa, bu rahatsız edici içerik, mümkün olan en kısa sürede kaldırılacaktır.

4.2 Şahit Özelliği
Şahit özelliği, bu özelliği etkinleştiren kullanıcılarımızın, kendilerinin diğer kullanıcılarla yaptığı tüm görüşmelerin dökümlerini alacak bir kişi belirlemelerine imkan sağlamaktadır. Ekrandaki talimatları izleyerek istediğiniz zaman Şahit özelliğini etkinleştirebilir, şahidinizi belirleyebilir ve bu özelliği devre dışı bırakabilirsiniz. Başka bir kullanıcı kendi hesabında bir şahit belirlerse ve bu kullanıcıyla iletişim kurmak isterseniz, şahidin o kullanıcıyla olan görüşmelerinizin/yazışmalarınızın dökümlerini okuyabilmesi ve bunlara erişebilmesi için onayınızı vermeniz gerekecektir. ŞAHİDİNİZE, ÖZEL MESAJLARINIZA ERİŞİM YETKİSİ VERDİĞİNİZDE, BU MESAJLAR ARTIK SİZ İLE KULLANICI ARASINDA ÖZEL VEYA GİZLİ MESAJLAR OLARAK İŞLEM GÖRMEYECEKTİR. HAWAYA ŞAHİDİN DAVRANIŞLARINA VEYA ALDIĞI BİLGİLERİ GİZLİ TUTUP TUTMAYACAĞINA DAİR HİÇBİR BEYAN VEYA TAAHHÜT VERMEMEKTE VE BU HUSUSLARLA İLGİLİ HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEMEKTEDİR.

5. Üyelerin Yükümlülükleri
Hizmeti kullanmak amacıyla işbu Sözleşmeye, Topluluk Kurallarımıza ve yürürlükteki yasa ve yönetmeliklere uymayı ve diğer kullanıcıların haklarına saygı göstermeyi kabul etmektesiniz. Özellikle aşağıdaki hususları kabul etmektesiniz:

● Bu Hizmeti, herhangi bir mal veya hizmet satmak veya herhangi bir promosyon malzemesi dağıtmak için kullanmanız yasaktır.
● Kişisel iletişim bilgilerinizi veya üçüncü taraf web sitelerine bağlantı içeren bilgileri veya içerikleri yayınlamanız, görüntülemeniz veya yaymanız yasaktır.
● Başka bir kişinin kimliğine bürünmeniz veya başka bir kullanıcının hesabını kullanmanız, başkalarının fikri mülkiyet haklarını, tanıtım haklarını, gizliliğini, telif hakkını, ticari marka veya diğer herhangi bir kişisel hakkını ihlal eden içerik oluşturmanız veya yayınlamanız yasaktır. Yani, başka kişilerin materyallerini, fotoğraflarını, ticari markalarını, ticari adlarını, hizmet markalarını veya diğer fikri mülkiyetlerini veya kişisel bilgilerini, bu kişilerin açık ön izni olmaksızın kopyalamanız, değiştirmeniz, paylaşmanız, bunlardan herhangi bir içerik oluşturmanız, bunları kullanmanız veya herhangi bir şekilde çoğaltmanız yasaktır. Yalnızca kendinizle ve gerçek kimliğinizle ilgili içerikleri açıklayabilir veya yayınlayabilirsiniz.
● Diğer kullanıcıları aşağılamanız, onlara zorbalık yapmanız, onları izinsiz takip etmeniz veya taciz etmeniz veya diğer kullanıcılara siyasi, ahlaki veya dini görüşlerinizi kabul ettirmeye çalışmanız veya karalayıcı, taciz edici, tehdit edici, aşağılayıcı, saldırgan, ırkçı, yabancı düşmanlığını ve şiddeti teşvik eden veya çıplak görüntüler içeren veya müstehcen veya pornografik herhangi bir içerik yayınlamanız yasaktır. Ulusal veya dini sembollerin aşırı kullanımı yasaktır.
● Suç veya yasa dışı davranışları teşvik edebilecek içerik paylaşımı yasaktır. Silah tasvirlerine hiçbir şekilde izin verilmemektedir.
● Hizmeti suça teşvik, fuhuş, insan ticareti veya kölelik için kullanmanız yasaktır.
● Hizmetin veya içeriğinin gezinme yapısına veya sunumuna erişmek, bunları almak, dizinlemek, bunlar üzerinde “veri madenciliği” yapmak veya bunları herhangi bir şekilde çoğaltmak veya devre dışı bırakmak amacıyla herhangi bir robot, bot, örümcek, arama robotu, ekran kazıyıcı, site arama/alma uygulaması, proxy veya diğer manüel veya diğer otomatik cihaz, yöntem veya süreç kullanmanız yasaktır.
● Hizmeti, Hizmete veya Hizmete bağlı sunuculara veya ağa müdahale edebilecek, bunları kesintiye uğratabilecek veya olumsuz yönde etkileyebilecek herhangi bir şekilde kullanmanız yasaktır. Bilgisayar virüsleri veya diğer kötü amaçlı yazılımları yüklemeniz yasaktır. Hizmetimizin veya herhangi bir sistem veya ağın güvenlik açığını araştırmanız, taramanız veya test etmeniz yasaktır.
● Hawaya’nın yazılı ön izni olmaksızın Hizmetin herhangi bir bölümünden “herhangi bir benzer konsept oluşturmanız” veya onunla “aynı türden bir konsepti kullanmanız” yasaktır.
● Herhangi bir kişiyi herhangi bir amaçla başka bir web sitesine yönlendirmek amacıyla Hawaya’yı veya Hizmeti (veya Hawaya’nın herhangi bir ticari marka, ticari ad, hizmet markası, logo veya sloganını) betimleyen herhangi bir unsur içeren meta etiketleri veya kodları veya diğer cihazları kullanmanız yasaktır.
● Hizmetin herhangi bir bölümünü değiştirmeniz, uyarlamanız, alt lisansını vermeniz, tercüme etmeniz, satmanız, üzerinde tersine mühendislik uygulamanız, şifresini çözmeniz, kaynak koda dönüştürmeniz veya parçalarına ayırmanız veya bunları başkalarına yaptırmanız yasaktır.
● Hawaya’nın yazılı ön izni olmaksızın Hizmetle veya diğer kullanıcıların içeriği veya bilgileriyle etkileşime girecek herhangi bir üçüncü taraf uygulamasını kullanmanız veya geliştirmeniz yasaktır.
● Hawaya’nın yazılı ön izni olmaksızın Hizmetin uygulama programlama arayüzünün herhangi bir bölümünü kullanmanız, bunlara erişmeniz veya bunları yayınlamanız yasaktır.
● İşbu Sözleşmeyi ve/veya yürürlükteki yasalardan ve yönetmeliklerden herhangi birini ihlal eden herhangi bir faaliyeti teşvik etmeniz veya desteklemeniz yasaktır.
● Verdiğiniz herhangi bir beyanın Hawaya tarafından onaylandığını belirtmeniz veya ima etmeniz yasaktır.

BU HİZMETİN İÇERİĞİ TELİF HAKKI İLE KORUNMAKTADIR VE YUKARIDA AÇIKÇA BELİRTİLENLER DIŞINDA HAWAYA’NIN YAZILI İZNİ OLMADAN SÖZ KONUSU İÇERİĞİN KOPYALANMASI VEYA ÇOĞALTILMASI YASAKTIR. KULLANICILAR, KAMUSAL VEYA TİCARİ HERHANGİ BİR AMAÇLA BU HİZMETİN İÇERİĞİNDEN HERHANGİ BİR ESER TÜRETEMEZ VEYA SÖZ KONUSU İÇERİĞİ YAYINLAYAMAZ.

Yayınlanan İçeriğin hiçbirini ayrıntılı olarak kontrol etmiyor veya denetlemiyoruz, ancak fotoğraflarınız ve profilinizde yer alan açıklamalar doğrulanacaktır. Hizmet dahilinde yayınladığınız herhangi bir İçeriği zaman zaman izleyebileceğimizi veya gözden geçirebileceğimizi anlamakta ve kabul etmektesiniz. Kendi kararımıza göre, işbu Sözleşmeyi ihlal ettiğine veya Hizmetin veya bir üçüncü tarafın itibarına zarar verebileceğine kanaat getirdiğimiz herhangi bir İçeriği tamamen veya kısmen silebiliriz. Kişisel verilerinizi nasıl işlediğimize dair daha fazla bilgiyi Gizlilik Politikamızda bulabilirsiniz.

Hawaya, Hizmetin şüphelenilen veya fiili herhangi yetkisiz bir kullanımı durumunda veya bir suç işlediğinden şüphelenilen veya suç işlediği kesin olan bir kullanıcıyla ilgili olarak araştırmalar gerçekleştirebilir ve yasal işlemler dahil olmak üzere hakkı olan herhangi bir işlemi yapabilir.

Kurallarımızdan herhangi birini ihlal etmeniz, bu Sözleşme kapsamındaki sözleşmeden doğan yükümlülüklerinizin ciddi bir şekilde ihlalini teşkil eder.

Bu yükümlülükleri ihlal ettiyseniz, Hizmeti kötüye kullanmanız halinde, Hizmet içinde veya dışında meydana gelen herhangi bir eylem veya iletişime atıfta bulunulması dahil olmak üzere uygunsuz veya yasa dışı olarak kabul ettiğimiz bir şekilde davrandıysanız, hesabınızı bildirimde bulunmaksızın ve herhangi bir geri ödeme yapmadan askıya alma veya feshetme hakkımızı saklı tutarız. Grubumuzun hizmetlerini daha güvenli hale getirmek için, yasaklı kullanıcıların bilgileri, bizim ve Grup platformlarından herhangi birinin güvenli olmayan kullanıcılara karşı hesaplarını sonlandırma ve/veya hesap oluşturmalarını engelleme dahil olmak üzere gerekli önlemleri almasına izin vermek için Grup içinde paylaşılabilir.

Bu hesap kapatma, bu Sözleşmenin herhangi bir ihlali sonucunda maruz kaldığımız zararların tazmini için tarafımızdan talep edilebilecek herhangi bir zarar ve faize halel getirmeksizin yürürlüğe girecektir.

Müşteri hizmetleri temsilcilerimizle iletişim kurarken saygılı ve nazik olmayı kabul etmektesiniz. Müşteri hizmetleri temsilcilerimizden veya diğer çalışanlarımızdan herhangi birine karşı herhangi bir zamanda tehdit edici veya saldırgan davrandığınız saptanırsa, hesabınızı derhal feshetme hakkımızı saklı tutarız.

6. Hizmetin Değiştirilmesi

Hawaya, sadece kendi takdirine bağlı olarak, tekrarlayan abonelik temelinde ve/veya anlık kullanım temelinde, herhangi bir zamanda, belirli özellikler ve işlevler dahil olmak üzere, ücretli Hizmetler sunma hakkını saklı tutar.

Herhangi bir zamanda yeni ürün özellikleri veya geliştirilmiş özellikler ekleyebilir ve bazı özellikleri kaldırabiliriz; bu işlemlerin haklarınızı veya yükümlülüklerinizi önemli derecede etkilememesi durumunda, bu işlemleri yapmadan önce herhangi bir bildirimde bulunma zorunluluğumuz yoktur. Hatta Hizmeti tamamen askıya da alabiliriz; bu durumda güvenlik veya emniyet hususları gibi zorunlu sebepler bunu yapmamızı engellemediği sürece, bu konuda size önceden bildirimde bulunacağız.

 

7. Eşleşmeler
Kişiye özgü eşleşmelerimiz, muhtelif zamanlarda Hizmet dahilinde belirtilen belirli kriterlere dayanmaktadır. Hawaya’nın, potansiyel bir eşleşme olarak önerdiği herhangi bir kullanıcının istediğiniz tüm özelliklere ve kriterlere uyacağını garanti edemediğini kabul etmektesiniz. Herhangi bir zamanda, belirtilen kriterlere tam olarak uyan herhangi bir kullanıcı olmaması durumunda, Hawaya, tamamen kendi takdirine bağlı bir şekilde, potansiyel eşleşmeler olarak alternatif kullanıcılar seçecektir.

8. Alışverişler
8.1 Genel

Hawaya muhtelif zamanlarda, iTunes veya Google Play veya Hawaya tarafından yetkilendirilmiş diğer uygulama mağazaları (hangisi geçerliyse) aracılığıyla satın alınacak ürünler ve hizmetler (“uygulama içi alışverişler”) sunabilir. Uygulama içi alışveriş yapmayı seçerseniz, satın alma işleminizi ilgili ödeme sağlayıcısından onaylamanız istenecektir ve uygulama içi alışveriş işlemi için kullandığınız ödeme yönteminizden (kartınız veya Google Play veya iTunes gibi bir üçüncü taraf hesabı) (“Ödeme Yönteminiz”), seçtiğiniz hizmet ve/veya üyelik süresi için belirtilen fiyatlar, bunlara ödemelerinize uygulanabilecek satış veya benzeri vergiler de eklenerek tahsil edilecektir; Hawaya’ya veya ilgili üçüncü taraf hesabına (hangisi geçerliyse), sizden bu hususta ücret tahsil etme yetkisini vermektesiniz.

Otomatik Yenilenen Abonelikler; Otomatik Kart Ödemesi

Bir abonelik satın alırsanız, Hizmet dahilinde belirtilen fiyatlar üzerinden tüm ücretleri ödemeyi kabul etmiş ve Hawaya’ya ve/veya App Store gibi ilgili üçüncü taraf hesabına Ödeme Yönteminizden tahsilat yapması için yetki vermiş olursunuz. İlk abonelik taahhüdünüzden ve müteakip herhangi bir abonelik döneminden sonra, aboneliğiniz, aboneliğinizi sonlandırana veya iptal edene kadar, abone olurken kabul ettiğiniz fiyat üzerinden, aynı süreyle (veya yenileme işlemi sırasında görüntülenen daha kısa bir süre için) otomatik olarak yenilenecektir.

Her uygulama içi alışveriş işleminden sonra, işleminizi onaylayan bir bildirim alacaksınız. Halihazırda yapılmış bir ödemeye yapılacak itirazlar, App Store veya GooglePay’in müşteri hizmetleri ekibine yönlendirilmelidir. Ayrıca, haklarınız ve geçerli herhangi bir süre sınırı hakkında size bilgi verebilecek bankanız veya ödeme hizmeti sağlayıcınızla iletişime geçerek de itirazda bulunabilirsiniz.

Otomatik kart ödemelerine ilişkin onayınızı istediğiniz zaman koşulsuz olarak geri çekebilirsiniz, ancak yine de ödenmemiş tutarları ödemekle yükümlü olacağınızı hatırlatmak isteriz.

Ödeme Yöntemi Güncellemeleri. Google Play veya Apple üzerinden bir abonelik satın alırsanız, istediğiniz zaman hesap ayarlarınızdan Ödeme Yönteminizi güncelleyebilirsiniz. İşbu belge ile Hawaya'ya ve/veya ilgili üçüncü taraf mağazaya, Ödeme Yönteminizin herhangi bir güncellemesinden sonra her abonelik yenilemesi için ödeme almaya devam etme yetkisi verirsiniz.

 

8.2 Otomatik Yenilenen Aboneliklerin Yönetimi

Apple Kimliğinizi veya Google Play hesabınızı kullanarak abone olduysanız, üçüncü taraf hesabınıza giriş yapıp telefon ayarlarınızda (Apple) veya “Hesap Ayarları”nda (Google) “Abonelikleri yönet”e giderek otomatik yenilemeyi sonlandırabilirsiniz. TELEFONUNUZDAN HESABINIZI VEYA HAWAYA UYGULAMASINI SİLMENİN, ABONELİĞİNİZİ İPTAL ETMEYECEĞİNİ VEYA SONLANDIRMAYACAĞINIZI UNUTMAYINIZ. Hawaya, Apple Kimliğiniz veya Google Play (hangisi geçerliyse) üzerinden aboneliğinizi sonlandırana veya iptal edene kadar tüm parayı elinde tutacaktır. Aboneliğinizi sonlandırdığınızda veya iptal ettiğinizde, o sırada geçerli olan abonelik sürenizin sonuna kadar aboneliğinizi kullanmaya devam edebilirsiniz; aboneliğiniz, mevcut süre sona erdikten sonra otomatik olarak yenilenmeyecektir.

8.3 Otomatik Yenilenen Aboneliklerde Geri Ödemeler – Yasal Haklar

Genel olarak, alışverişlerde yapılan hiçbir ödeme iade edilmez ve kısmen kullanılmış dönemler için geri ödeme veya kredi sunma imkanı yoktur. Yargı bölgenizde geçerli olan yasalar geri ödemeye imkan veriyorsa ve işlem tarihinden itibaren on dört gün içinde talep edilirse bu konuda bir istisna yapılacaktır (“Yasal İptal Hakkınız”).

Avrupa Ekonomik Alanı’nda, İsviçre’de ve Birleşik Krallık’ta ikamet eden aboneler için, yerel yasalara uygun olarak, Yasal İptal Hakkınıza göre, abonelik başladıktan sonraki 14 gün içinde herhangi bir neden belirtmeksizin tam geri ödeme alabilirsiniz.

Geri ödemeler, ilk işlemde kullandığınız ödeme yöntemiyle yapılacaktır. Her durumda, geri ödeme sonucunda sizden herhangi bir ücret talep edilmeyecektir.

Yasal İptal Hakkınız uyarınca geri ödeme talebinde bulunulması

Apple Kimliğinizi kullanarak abone olduysanız, geri ödeme işlemleri Hawaya tarafından değil Apple tarafından yapılır. Para iadesi talep etmek için Apple Kimliğinize tıklayın, “Satın alma geçmişi”ni seçin, işlemi bulun ve “Sorun Bildir”e tıklayın. Ayrıca https://getsupport.apple.com adresinden de istek gönderebilirsiniz.

Google Play Store hesabınızı kullanarak abone olduysanız: Müşteri Hizmetleri ekibimizle iletişime geçip Google Play Store sipariş numaranızı bildiriniz (sipariş numarasını, sipariş onayı e-postasında veya Google Cüzdan’da oturum açarak bulabilirsiniz). Ayrıca, alıcı olarak sizin işbu sözleşmeyi iptal ettiğinizi belirten (veya benzeri bir metne sahip) imzalı ve tarihli bir bildirimi postayla gönderebilirsiniz. Sipariş numaranızın yanı sıra hesabınızla ilişkili e-posta adresini veya telefon numarasını da ekleyiniz. Bu bildirim, aşağıdaki adrese gönderilecektir: Hawaya, Dikkatine gönderilen kişi: İptaller, info@hawaya.com

İsterseniz, standart iptal formunu (Ek 1) kullanabilirsiniz, ancak bu, zorunlu değildir.


9. Hesabınızı Kapatmak
Hawaya üyeliğinizi istediğiniz zaman, herhangi bir nedenle, Ayarlarınız üzerinden sonlandırabilirsiniz. Hawaya’daki hesabınızı silmenin veya Hawaya uygulamasını cihazınızdan silmenin, (varsa) abone olduğunuz ücretli özellikleri sona erdirmediğini veya iptal etmediğini unutmayınız. Ücretli özellikler satın aldıysanız ve bunlara aboneliğinizi sonlandırmak istiyorsanız, yukarıdaki 8. Bölüme bakınız.

10. Hawaya Tarafından Hesap Kapatma veya Askıya Alma İşlemi
İşbu Kullanım Koşullarının herhangi birinin fiilen ihlal edilmesi veya ihlal edildiğinden şüphelenilmesi durumunda, Hawaya herhangi bir zamanda Hizmete tüm erişiminizi kalıcı veya geçici olarak yasaklayabilir veya hesabınızı kapatabilir. Böyle bir sonlandırma veya askıya alma, önceden haber verilmeksizin gerçekleştirilebilir ve bu durumda geri ödeme alma hakkınız oluşmaz. Böyle bir sonlandırma veya askıya almayı müteakip, askıya almanın iptal edildiği tarafımızdan size bildirmedikçe, bir kullanıcı olarak kayıt olmaya veya Hizmetlerden yararlanmaya çalışmanız yasaktır.

11. Hawaya’ya Verdiğiniz Haklar

Bir hesap oluşturduğunuzda, Hawaya’ya aşağıdaki bilgileri barındırmak, depolamak, kullanmak, okumak, kopyalamak, görüntülemek, çoğaltmak, uyarlamak, düzenlemek, yayınlamak, değiştirmek ve dağıtmak için dünya çapında, devredilebilir, alt lisansı verilebilir, telifsiz bir hak ve lisans vermiş olursunuz: Herhangi bir üçüncü taraf platformundan (Facebook gibi) erişmemiz için tarafımıza yetki verdiğiniz bilgiler ve Hizmette yayınladığınız, yüklediğiniz, görüntülediğiniz veya kullanıma sunduğunuz (her birlikte “gönderi” olarak anılacaklardır) ve profiliniz veya Hizmet üzerinden işletilen herhangi bir özel mesajlaşma hizmeti aracılığıyla diğer kullanıcılara ilettiğiniz tüm bilgiler (hep birlikte “İçerik” olarak anılacaklardır). Hawaya’nın içeriğiniz üzerindeki lisansı, münhasır değildir (Hizmeti kullanımınız yoluyla oluşturulan türev çalışmalar üzerindeki lisans münhasırdır). Örneğin, Hawaya, İçeriğinizi barındıran Hizmetin ekran görüntüleri üzerinde münhasır lisansa sahip olacaktır. Ayrıca, Hawaya’nın, İçeriğinizin Hizmet dışında yetkisiz kullanımını önleyebilmesi için, Hizmetten alınan İçeriğinizin diğer kullanıcılar veya üçüncü taraflarca ihlal edilecek şekilde kullanılmaları konusunda Hawaya’ya sizin adınıza hareket etme yetkisi vermektesiniz. Bu husus, İçeriğinizin Hizmet dışında üçüncü taraflarca alınıp kullanılması durumunda, Elektronik Ticaret Yönergesi’nin 17 U.S.C. s.512(c)(3) (yani DCMA Yayından Kaldırma Bildirimleri) veya s.14’ü veya yürürlükteki yasa kapsamındaki herhangi bir eşdeğer süreç uyarınca sizin adınıza bildirim yayınlama yetkisini açıkça içerir, ancak bu bir yükümlülük değildir. İçeriğinize ilişkin lisansımız, yürürlükteki yasalar kapsamındaki haklarınıza tabidir (örneğin, bu yasalar tarafından tanımlandığı şekilde herhangi bir İçeriğin kişisel bilgiler içermesi durumunda, bu kişisel verilerin korunmasına ilişkin yasalar) ve Hizmetin işletilmesi, geliştirilmesi, sağlanması ve iyileştirilmesi ve yenilerinin araştırılması ve geliştirilmesi gibi sınırlı bir amaç içindir. Hizmete koyduğunuz veya Hizmete yerleştirmemiz için tarafımıza yetki verdiğiniz yeni herhangi bir İçeriğin diğer kullanıcılar tarafından görüntülenebileceğini ve Hizmeti ziyaret eden veya Hizmete katılan herhangi bir kişi tarafından (diğer Hawaya kullanıcılarından paylaşılan İçerik alabilecek kişiler gibi) görüntülenebileceğini kabul etmektesiniz.

Geri bildiriminize çok değer veriyoruz. Hawaya’ya Hizmetlerimizle ilgili öneri veya geri bildirim gönderdiğinizde, Hawaya’nın, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, bu geri bildirimleri size karşı herhangi bir yükümlülük veya ödeme yapma sorumluluğu olmaksızın herhangi bir amaç için kullanabileceğini ve paylaşabileceğini kabul etmiş olmaktasınız.


12. Telif Hakkı İhlali İddiası Bildirimi ve Prosedürü.
İçeriğinizin telif hakkı ihlali oluşturacak şekilde kopyalanıp Hizmette yayınlandığını düşünüyorsanız, Telif Hakkı Temsilcimize aşağıdaki bilgileri veriniz:

● telif hakkı sahibi adına hareket etmeye yetkili kişinin elektronik veya ıslak imzası;
● ihlal edildiğini iddia ettiğiniz telif hakkına tabi içeriğin bir açıklaması;
● ihlale neden olduğunu iddia ettiğiniz materyalin Hizmetin hangi kısmında bulunduğuna dair bir açıklama (bu açıklama, ihlalde bulunduğu iddia edilen materyali bulmamızı sağlayacak şekilde makul ölçüde detaylı olmalıdır);
● adres, telefon numarası ve e-posta adresi dahil, iletişim bilgileriniz;
● ihtilaflı kullanıma, telif hakkı sahibi, onun temsilcisi veya kanunlar tarafından yetki verilmediğine dair yazılı ve iyi niyet çerçevesinde hazırlanmış beyanınız ve
● yalan yere tanıklık cezasına tabi olarak, bildiriminizde yer alan yukarıdaki bilgilerin doğru olduğuna ve telif hakkı sahibi olduğunuza veya telif hakkı sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğunuza dair beyanınız..

Telif hakkı ihlali iddiaları, Şirketin Telif Hakkı Temsilcisine e-posta yoluyla Copyright@match.com adresine, (+1) 214-576-3272 numaralı telefona veya aşağıdaki adrese posta yoluyla iletilmelidir:
Telif Hakkı Uyum Departmanı c/o Match Group Legal
8750 N. Central Expressway, Suite 1400
Dallas, Texas 75231

Hawaya, ihlal tekrarında bulunan hesapları sonlandıracaktır.

13. Bağlantılar
Hizmet içerisinde, Hawaya tarafından işletilmeyen veya kontrol edilmeyen diğer web sitelerine ve mobil uygulamalara bağlantılar bulunabilir. Diğer web sitelerine veya mobil uygulamalara erişmek için bu bağlantıların kullanılmasının riski size aittir. Hawaya, bu harici web sitelerinin veya kaynakların mevcudiyetinden (veya mevcut olmamasından) sorumlu değildir. Hawaya, üçüncü taraf platformlarında sağlanan herhangi bir bilgi veya hizmetin veya satılan ürünlerin doğruluğundan, güvenilirliğinden veya kalitesinden sorumlu değildir. Hawaya, diğer web sitelerine ve uygulamalara bağlantıları sadece kullanıcılarının kolaylığı için vermektedir.

Hizmetimiz aracılığıyla sağlanan üçüncü taraflarla etkileşime geçmeyi seçerseniz, sizinle olan ilişkilerinde onların koşulları geçerli olacaktır. Hawaya, üçüncü tarafların koşullarından veya eylemlerinden sorumlu veya yükümlü değildir.

14. Sorumluluk Reddi

HAWAYA, HİZMETİ “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE” SUNAR VE YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, AÇIK, ZIMNİ, YASAL VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE HİÇBİR GARANTİ VERMEZ VE YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, TATMİN EDİCİ KALİTE, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL ETMEMEYE İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, İŞBU BELGEDE BELİRTİLEN TÜM İÇERİK DAHİL HİZMET İLE İLGİLİ OLARAK AÇIK, ZIMNİ, YASAL VEYA BAŞKA HİÇBİR TÜRDE GARANTİ VERMEZ. HAWAYA, (A) HİZMETİN KESİNTİSİZ, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞINI, (B) HİZMET İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR KUSUR VEYA HATANIN DÜZELTİLECEĞİNİ VEYA (C) HİZMET ÜZERİNDEN VEYA HİZMET ARACILIĞIYLA ELDE ETTİĞİNİZ HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA BİLGİNİN DOĞRU OLACAĞINI BEYAN VEYA TAAHHÜT ETMEZ. AYRICA, HAWAYA, HERHANGİ BİR ZAMANDAKİ AKTİF KULLANICI SAYISI, KULLANICILARIN SİZİNLE İLETİŞİME GEÇME YA DA TANIŞMA İMKANLARI VEYA İSTEKLERİ VEYA HİZMETLER ARACILIĞIYLA TANIŞTIĞINIZ KULLANICILARLA UYUMLU OLACAĞINIZA DAİR YA DA BU KULLANICILARIN DAVRANIŞLARI HAKKINDA HİÇBİR GARANTİ VERMEZ.

HAWAYA, SİZİN VEYA BAŞKA BİR KULLANICININ VEYA ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN HİZMETLERİMİZ ARACILIĞIYLA YAYINLADIĞI, GÖNDERDİĞİ VEYA ALDIĞI HİÇBİR İÇERİK İÇİN HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ VEYA HAWAYA, HAWAYA ARACILIĞIYLA İLETİŞİME GEÇEBİLECEĞİNİZ HERHANGİ BİR KULLANICININ KİMLİĞİ, NİYETİ, YASALLIĞI VEYA GERÇEKLİĞİ İLE İLGİLİ HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ. HİZMETLERİMİZİN KULLANIMI YOLUYLA İNDİRİLEN VEYA ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR MATERYALE ERİŞİM SİZİN TAKDİRİNİZDE OLUP BUNUN RİSKİ DE SİZE AİTTİR. HAWAYA, HERHANGİ BİR GÜVENLİK İHLALİNDEN VEYA HERHANGİ BİR VİRÜS, HATA, KURCALAMA, DOLANDIRICILIK, KUSUR, İHMAL, KESİNTİ, ÇALIŞMA VEYA İLETİMDE GECİKME, BİLGİSAYAR HATTI VEYA AĞ HATASI VEYA DİĞER HERHANGİ BİR TEKNİK HATA VEYA BAŞKA BİR HATADAN KAYNAKLANANLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, BİLGİSAYAR DONANIMINIZA, BİLGİSAYAR YAZILIMINIZA VEYA DİĞER EKİPMAN VEYA TEKNOLOJİLERİNİZE GELECEK HİÇBİR ZARARDAN SORUMLU DEĞİLDİR

15. Sorumluluk Sınırlaması

YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HAWAYA, İŞTİRAKLERİ, ÇALIŞANLARI, LİSANS VERENLERİ VEYA HİZMET SAĞLAYICILARI HİÇBİR DURUMDA, AŞAĞIDAKİLERDEN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI KÂR KAYBI VEYA HERHANGİ BİR VERİ, KULLANIM, ŞEREFİYE KAYBI VEYA DİĞER MADDİ OLMAYAN KAYIPLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN, DOLAYLI, SONUÇ KABİLİNDEN DOĞAN, ARIZİ, ÖZEL VEYA CEZAİ ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR: HAWAYA’NIN, BU ZARARLARIN OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLUP OLMADIĞINA BAKILMAKSIZIN: (I) HİZMETE ERİŞİMİNİZ VEYA KULLANIMINIZ VEYA ERİŞEMEMENİZ VEYA KULLANMAMANIZ, (II) BAŞKA KULLANICILARIN VEYA ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN HİZMET ÜZERİNDEKİ İÇERİKLERİ VEYA HİZMETİ KULLANIMLARI VEYA (III) İÇERİĞİNİZE İZİNSİZ ERİŞİM, İÇERİĞİNİZİN İZİNSİZ KULLANIMI VEYA DEĞİŞTİRİLMESİ. HİÇBİR DURUMDA HAWAYA’NIN HİZMETLE İLGİLİ TÜM TAZMİNAT TALEPLERİNE İLİŞKİN TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, HESABINIZ VARKEN HİZMET İÇİN ÖDEDİĞİNİZ TUTARI (VARSA) AŞMAYACAKTIR.

İŞBU 15. BÖLÜMDE BELİRTİLEN SORUMLULUK SINIRLAMASI HÜKÜMLERİ, İŞBU SÖZLEŞME KAPSAMINDAKİ YASAL ÇÖZÜM YOLLARINIZI KULLANMAMANIZ/KULLANAMAMANIZ DURUMUNDA BİLE GEÇERLİ OLACAKTIR.

BAZI YARGI ALANLARINDA BELİRLİ SORUMLULUK İSTİSNALARINA VEYA SINIRLAMALARINA İZİN VERİLMEMEKTEDİR, BU NEDENLE İŞBU 15. BÖLÜMDEKİ İSTİSNALAR VE SINIRLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

16. Tazminat
Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, Hawaya’yı, iştiraklerini ve ilgili çalışanlarını, yöneticilerini ve acentelerini, aşağıdakilerle ilgili üçüncü şahıs tazminat/hak taleplerinden kaynaklanan tüm zarar ve ziyanlara karşı (tüm profesyonel danışmanların ücretleri ve ilgili yasal masraf ve giderler dahil) tazmin etmeyi, savunmayı ve masun tutmayı kabul etmektesiniz: (i) Hizmeti veya burada sağlanan diğer herhangi bir hizmeti uygunsuz veya yetkisiz kullanımınız ve sahte olup olmadıkların bakılmaksızın, hesabınızı kullanan bir aracı tarafından yapılan tüm eylemler veya beyanlar dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, işbu Kullanım Koşullarının herhangi bir ihmali veya ihlali (ii) herhangi bir yasa, emir veya yönetmeliğin uygulanması nedeniyle işbu Sözleşmenin ihlali. Bu tazminat hükmü, işbu Sözleşmenin sona ermesinden veya feshedilmesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır ve açıkça Hawaya veya halefleri ve devralanlarının yararına hüküm ifade eder ve bu kişiler tarafından uygulanabilir.

17. Arabuluculuk, Tahkim, Toplu Davadan Feragat ve Jüri Feragati.

17.1 Avrupa Ekonomik Alanı, İsviçre ve Birleşik Krallık’taki kullanıcılar

Avrupa Komisyonu’nun çevrimiçi anlaşmazlık çözüm platformu http://ec.europa.eu/odr adresinde bulunmaktadır. Hawaya, Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre veya Birleşik Krallık’ta ikamet eden kullanıcılar açısından herhangi bir tüketici tahkim kurumu nezdindeki ihtilaf çözüm prosedürlerine katılmaz.

17.2 Yürürlükteki yasaların yasaklamadığı ölçüde, Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre veya Birleşik Krallık’ta ikamet etmeyen diğer tüm kullanıcılar açısından:

  1. İşbu Sözleşmeden veya Hizmetten kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir ihtilafı veya tazminat talebini (herhangi bir ihlal iddiası dahil) çözmenin tek yolu, Tahkim Prosedürlerimiz ile (aşağıya bakınız) değiştirilmediği sürece, JAMS’in Kolaylaştırılmış Tahkim Kuralları ve Prosedürleri kapsamında JAMS tarafından yürütülecek BAĞLAYICI TAHKİM olacaktır. Tahkimin münhasırlığının tek istisnası, taraflardan herhangi birinin, yetkili bir sulh mahkemesinde diğer tarafa karşı bireysel bir dava açma hakkına sahip olması veya tahkim davası açılmışsa, davalı tarafın, davanın sulh mahkemesinin yargı yetkisi içinde olması halinde, anlaşmazlığın sulh mahkemesinde görülmesini talep etmesidir. Davalı taraf, hakemin atanmasından önce ihtilafın sulh mahkemesinde görülmesini isterse, tahkim süreci idari olarak sonlandırılır; ancak bu talep, hakemin atanmasından sonra yapılırsa, uyuşmazlığın tahkimde mi karara bağlanacağına yoksa tahkimin idari olarak sonlandırılıp uyuşmazlığın sulh mahkemesinde mi karara bağlanacağına hakem karar verir. Gerek tahkim gerekse sulh mahkemesini seçtiğinizde, hiçbir koşulda Şirket aleyhine herhangi bir toplu dava, toplu tahkim veya diğer grup üyesi şirketlere dava açamaz veya takibat başlatamaz veya bunları sürdüremezsiniz.
  2. Hizmeti herhangi bir şekilde kullandığınızda, yukarıdaki tahkim sözleşmesini kabul etmiş olursunuz. Bunu yaptığınızda, sizinle Şirket arasındaki herhangi bir talebi ileri sürmek veya savunmak için MAHKEMEYE BAŞVURMA HAKKINIZDAN FERAGAT ETMİŞ OLURSUNUZ (sulh mahkemesine başvurulabilecek konular hariç). AYRICA BİR TOPLU DAVA VEYA BAŞKA TOPLU İŞLEMLERE KATILMA HAKKINIZDAN DA FERAGAT ETMİŞ OLURSUNUZ. Haklarınız HAKİM VEYA JÜRİ YERİNE TARAFSIZ BİR HAKEM tarafından belirlenecek ve uyuşmazlığın tahkime elverişliliği ile ilgili tüm hususlara bu hakem karar verecektir. Hakem huzurunda adil yargılanma hakkınız vardır. Hakem, bir mahkemenin verebileceği herhangi bir çözüm yolunu sağlayabilir, ancak tahkim işlemlerinin genellikle yargılamalardan ve diğer adli işlemlerden daha basit ve daha kolay olduğunu unutmamalısınız. Hakemin kararları mahkemede uygulanabilir ve yalnızca çok az nedenle mahkeme tarafından bozulabilir. Tahkim süreciyle ilgili ayrıntılar için Tahkim Prosedürlerimize bakınız.
  3. Bir tahkim kararını onaylama, değiştirme veya iptal etme işlemleri de dahil olmak üzere, bu tahkim sözleşmesinin uygulanması için herhangi bir yetkili mahkemeye başvurulabilir. Bu tahkim sözleşmesinin herhangi bir nedenle uygulanamaz olduğuna karar verilmesi durumunda, Hawaya aleyhindeki herhangi bir dava (sulh mahkemesi davaları hariç) yalnızca Dallas County, Texas’ta bulunan federal veya eyalet mahkemelerinde açılabilir. Bu amaç doğrultusunda bu mahkemelerin yargı yetkisini gayri kabili rücu olarak kabul etmektesiniz.

18. Uygulanacak Hukuk

18.1 Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre veya Birleşik Krallık’ta ikamet eden kullanıcılar

İşbu Sözleşme ve Hawaya ile aranızdaki herhangi bir ihtilaf, kullanıcının ikamet ettiği ülkede yürürlükte olan emredici yasa hükümlerine ve yönetmeliklere tabi olarak İrlanda Cumhuriyeti yasalarının münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır. İkamet ettiğiniz ülkedeki geçerli tüketici koruma mevzuatı aksini gerektirmedikçe, yargı yetkisi, Dublin/İrlanda mahkemelerinde olacaktır.

18.2 Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre veya Birleşik Krallık dışında ikamet eden diğer tüm kullanıcılar:

Tahkim sözleşmemizin yasalarca yasaklandığı durumlar dışında, işbu Sözleşmeden veya Hizmetlerimizden kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir ihtilaf, Texas’ın kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere, Texas, ABD yasalarına tabi olacaktır. Yukarıdaki hususlara bakılmaksızın, yukarıdaki 17. bölümdeki Tahkim sözleşmesi, Federal Tahkim Yasasına tabi olacaktır. Şüpheye mahal vermemek amacıyla, Texas’ın yürürlükteki yasaları, ilgili yargı alanlarındaki zorunlu tüketici koruma yasalarının yerine geçmeyecektir.

19. Sözleşmenin Tamamı; Muhtelif Hükümler
İşbu Sözleşme, Hizmetin kullanımına ilişkin olarak siz ve Hawaya arasındaki sözleşmenin tamamını teşkil eder. İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olması durumunda, Sözleşmenin diğer hükümleri tamamen yürürlükte kalmaya devam edecektir. Hawaya’nın işbu Koşulların herhangi bir hak veya hükmünü uygulayamaması, söz konusu hak veya hükümden feragat edildiği anlamına gelmez. Hawaya hesabınızın devredilemez olduğunu ve hesabınız ve İçeriği üzerindeki tüm haklarınızın ölümünüz üzerine sona ereceğini kabul etmektesiniz. İşbu Sözleşme sonucunda herhangi bir acentelik, ortaklık, ortak girişim, itibari veya diğer özel bir ilişki veya istihdam yaratılmamaktadır ve Hawaya adına herhangi bir beyanda bulunmanız veya herhangi bir şekilde Hawaya’yı bağlayıcı işlem yapmanız yasaktır.

20. Dil
İşbu Sözleşme İngilizce dilinde düzenlenmiştir. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, işbu Sözleşmenin İngilizce versiyonu diğer yerel dillerdeki versiyonlardan üstün olacaktır.

Ek 1 – Standart iptal formu (İptal hakkınızı kullanmak istiyorsanız bu formu doldurup gönderiniz)
*Not: Aboneliğinizi Apple veya Google Play üzerinden satın aldıysanız, iptal işlemleri üçüncü taraf hesabınız üzerinden gerçekleştirilecektir. Google Play hesaplarındaki geri ödemeler Hawaya tarafından gerçekleştirilecektir.

Kime: MTCH Technology Services Limited, Hawaya, Block D, Iveagh Court
Harcourt Road, Dublin 2
İrlanda, e-posta: info@hawaya.com

Aşağıdaki hizmetlerin sunumuna ilişkin satın alma sözleşmeme ait iptal hakkımı kullanmak istediğimi beyan ederim.
Sipariş Emri No.:
Sipariş tarihi:
Tüketicinin adı:
Tüketicinin adresi:
Tüketicinin e-posta adresi:
Tüketicinin telefon numarası:
Tarih:

……………………………………………………………………………………………………………….

Ek 2 - Tahkim Prosedürleri

  1. Tahkim, davaya alternatif bir prosedür olup tarafsız bir kişinin (hakem), tarafların ihtilafını dinleyip bu konuda karar verdiği bir işlemdir. Tahkim işlemleri, taraflara mahkeme işlemlerinden daha hızlı ve daha az resmi bir şekilde adil bir duruşma imkanı sunacak şekilde tasarlanmıştır. Aşağıdaki prosedürler (“Tahkim Prosedürleri”), sizi ve Hawaya’yı içeren tüm tahkim işlemleri için geçerlidir. Tahkim, bu Tahkim Prosedürlerinde değiştirildiği şekliyle, Kolaylaştırılmış Tahkim Kuralları (“JAMS Kuralları”) uyarınca JAMS tarafından icra edilecektir. JAMS Kuralları ile işbu Tahkim Prosedürleri arasında herhangi bir tutarsızlık olursa, Tahkim Prosedürleri geçerli olacaktır. Ancak hakem, Tahkim Prosedürlerinin katı bir şekilde uygulanması sonucu tahkim işleminin temelde adil olmayacağına karar verirse, bu hakem, JAMS Kuralları ile tutarlı ve temelde adil bir tahkim sağlamak için gerekli herhangi bir kararı verebilir.

  2. Tahkimin Başlatılması. Hawaya’ya karşı tahkime başvurmak için kısa bir form doldurmanız, bu formu JAMS’e göndermeniz ve bir kopyasını da Match Group, Inc., PO Box 25458, Dallas, TX 75225 adresinde bulunan Hawaya, Inc.’ye göndermeniz gerekmektedir. Tahkime başvurma hakkında daha fazla bilgi edinmek ve tahkim başlatmak amacıyla form almak için JAMS web sitesini ziyaret edip aşağıdaki adreste bulunan formu indirebilirsiniz:
    https://www.jamsadr.com/files/Uploads/Documents/JAMS_Arbitration_Demand.pdf.3. Ücretler. JAMS’in tüketici anlaşmazlıklarına ilişkin ücret tarifesinde belirtilen ücretlerin size düşen kısmını ödemekten sorumlusunuz. Kalan ücretlerin tamamının veya bir kısmının sizin tarafınızdan ödenmesi gerektiğine hakem tarafından karar verilmedikçe, kalan tüm ücretler, Hawaya tarafından ödenecektir. Hawaya’ya karşı olan tazminat talebiniz 1.000 ABD Dolarından az ise, kalan ücretlerin tamamının veya bir kısmının sizin tarafınızdan ödenmesi gerektiğine hakem tarafından karar verilmedikçe, ücretlerin tamamı, tarafımızca ödenecektir. JAMS ücretini karşılayamayacağınızı düşünüyorsanız, ücret muafiyeti için JAMS’e başvurabilirsiniz.

  3. Keşif. Her bir Taraf, (a) diğer taraftan ilgili ve imtiyazsız belgeleri talep edebilir ve (b) diğer tarafın, tazminat taleplerinin veya savunmalarının ayrıntılarını vermesini talep edebilir. Bu tür keşif talepleri, hakemin atanmasını müteakip 10 gün içinde karşı tarafa iletilmelidir. Davalı taraf, davacı tarafa, ilgili tüm imtiyazsız belgeleri, talep edilen ayrıntıları ve/veya taleplere yönelik itirazlarını, talepleri aldıktan sonraki 15 gün içinde sağlayacaktır. Keşif veya uzatma talepleri ile ilgili ihtilaflar, hızlı bir şekilde çözülmesi için derhal hakeme sunulacaktır.