SİZE KARŞI TAAHHÜDÜMÜZ

Hawaya'da gizliliğiniz en büyük önceliğimizdir. Bildiğiniz ve sevdiğiniz hizmetleri ve ürünleri tasarlama ve oluşturma şeklimizin temelinde gizliliğiniz yer alır; böylece bu hizmet ve ürünlere tamamen güvenebilir ve anlamlı ilişkiler kurmaya odaklanabilirsiniz.

Bize güvenerek bilgilerinizi verdiğiniz için teşekkür ederiz; bunun bizim için değerli olduğunu bilmenizi isteriz.

 

Gizlilikten ödün vermiyoruz.

Tüm ürün ve hizmetlerimizi gizliliğinizi ön planda tutarak tasarlıyoruz. Gizliliğinize saygı gösterilmeden hiçbir karar alınmamasını sağlamak amacıyla hukuk, güvenlik, mühendislik, ürün tasarımı ve diğerleri dahil olmak üzere çeşitli alanlardan uzmanlarla birlikte çalışıyoruz.

Şeffaflıktan Ödün vermiyoruz.

Kullandığınız çevrimiçi hizmetlerin çoğunu biz de kullandığımız için, yetersiz bilgi ve aşırı karmaşık dil kullanımının gizlilik politikalarında genel bir sorun olarak karşınıza çıktığını biliyoruz. Biz tam tersi bir yaklaşım izliyoruz ve bu sebeple Gizlilik Politikamızı ve ilgili belgelerimizi sade bir dille hazırladık. Politikalarımızı okumanızı ve gizlilik uygulamalarımızı anlamanızı gerçekten istiyoruz!

 

Güvenlikten ödün vermiyoruz.

Verilerinizi işleme şeklimiz konusunda şeffaf olmaya çalışıyoruz. Gizlilik Politikamızı ve ilgili belgeleri aşırı karışık bir dil kullanmadan ve yeterli bilgi sağlayarak, sade bir dilde yazdık. Politikalarımızı gerçekten okumanızı ve gizlilik uygulamalarımızı anlamanızı istiyoruz!

 

GİZLİLİK POLİTİKASI

 Hawaya’nın Gizlilik Politikası’na hoş geldiniz. Bu Politikayı okumaya zaman ayırdığınız ve bilgilerinizi bize emanet ettiğiniz için teşekkür ederiz; bu güveni her zaman korumayı amaçlıyoruz. Topladığımız bilgilerin neler olduğunu, bu bilgileri neden topladığımızı, bunları nasıl kullandığımızı ve bilgilerinizle ilgili yapabileceğiniz tercihleri anlatarak başlamak isteriz. Bu Politika’da, yasal ve teknik jargon minimumda tutularak gizlilik uygulamalarımız sade bir dille açıklanmıştır.

Bu Gizlilik Politikası 18 Aralık 2021 tarihinden itibaren geçerlidir. Bir önceki versiyonuna buradan ulaşabilirsiniz.

 

İÇİNDEKİLER

1)Biz kimiz?

2) Bu Gizlilik Politikasının geçerli olduğu yerler

3) Topladığımız bilgiler

4) Çerezler ve diğer benzer veri toplama teknolojileri

5) Bilgileri kullanma şeklimiz

6) Bilgileri paylaşma şeklimiz

7) Sınır ötesi veri transferleri

8)  Haklarınız

9) Bilgilerinizi ne kadar süre tutuyoruz?

10) Çocukların gizliliği

11) İş adayları, üstleniciler ve tedarikçi temsilcileri

12) Gizlilik politikasındaki değişiklikler

13) Bizimle nasıl iletişime geçebilirsiniz?

 

1.  Biz kimiz?

Avrupa Birliği’nde yaşıyorsanız, bu Gizlilik Politikası kapsamındaki bilgilerinizden sorumlu olan şirket (“veri sorumlusu”) aşağıdaki şirkettir:

MTCH Technology Services Limited

Hawaya

WeWork Charlemont Exchange

Charlemont Sokağı 42 Numara

Dublin 2, D02 R593

İrlanda

Avrupa Birliği dışında yaşıyorsanız, verilerinizden sorumlu şirket aşağıdaki şirkettir:

Hawaya, Inc.

8750 Central Expressway, Suite 1400

Dallas, TX 75231, ABD

“Bize/bizi”, "biz" veya “Hawaya” terimleri, ikamet ettiğiniz ülkeye bağlı olarak Hawaya, Inc. veya MTCH Technology’yi ifade eder.

 

2.  Bu Gizlilik Politikasının Uygulanacağı Yerler

Bu Gizlilik Politikası, Hawaya tarafından işletilen web siteleri, uygulamalar, etkinlikler ve diğer hizmetler için geçerlidir. Kolaylık sağlamak amacıyla, bu Gizlilik Politikasında bunların hepsinden “hizmetlerimiz” şeklinde bahsedeceğiz. Daha net hale getirmek amacıyla; geçerli tüm hizmetlerin içine sizi bu Gizlilik Politikasına yönlendiren bağlantılar dahil ettik.

Bazı hizmetler, kendilerine has gizlilik politikaları gerektirebilir. Bir hizmetin kendi gizlilik politikası varsa, o zaman bu Gizlilik Politikası değil, ilgili politika geçerli olacaktır.

 

3.  Topladığımız Bilgiler

Hakkınızda temel profil bilgileri ve ilgi alanlarınız gibi bazı bilgilere sahip olmadan anlamlı bağlantılar kurmanıza yardımcı olamayız. Ayrıca hizmetlerimizi kullandığınızda oluşturulan erişim kayıtları gibi bilgilerin yanı sıra sosyal medya hesabınız aracılığıyla hizmetlerimize erişmeniz ya da profilinizi tamamlamak için sosyal medya hesabınızdan bilgi yüklemeniz durumundaki gibi üçüncü taraflardan gelen bilgileri de topluyoruz. Bu konuyla ilgili daha fazla bilgi almak istiyorsanız, aşağıda daha fazla ayrıntı bulabilirsiniz.

Bizimle paylaştığınız bilgiler

Hizmetlerimizi kullanırken bize bazı bilgileri vermeyi seçersiniz. Bu bilgiler, şunları içerebilmektedir:

  • Bir hesap oluşturduğunuzda, bize oturum açma bilgilerinizi ve cinsiyetiniz ve doğum tarihiniz gibi, hizmetin çalışması için gerekli olan bazı temel bilgileri sunarsınız.
  • Profilinizi tamamladığınızda, bizimle ilgi alanlarınız vb gibi ek bilgilerin yanı sıra fotoğraf ve videolar gibi içerikleri paylaşabilirsiniz. Fotoğraf ve video gibi belirli içerikleri eklemek için, kameranıza veya fotoğraf albümünüze erişmemize izin verebilirsiniz.
  • Ücretli bir hizmete abone olduğunuzda ya da (iOS veya Android gibi bir platform aracılığıyla yapmak yerine) doğrudan bizden bir satın alım gerçekleştirdiğinizde, bize veya ödeme hizmeti sağlayıcımıza banka veya kredi kartı numaranız ve diğer finansal bilgileriniz gibi bilgiler verirsiniz.
  • Anket, odak grup görüşmesi veya pazar araştırmalarına katıldığınızda, bize ürün ve hizmetlerimiz konusunda içgörüler, sorularımıza yanıtlar ve müşteri görüşleri sunarsınız.

  • Tanıtım, etkinlik ve yarışmalarımıza katılmayı seçtiğinizde, kaydolmak veya girmek için kullandığınız bilgileri

  • Müşteri hizmetleri ekibimizle iletişime geçtiğinizde, etkileşim sırasında bize verdiğiniz bilgileri

  • Bizimle başka kişilerin bilgilerini paylaşırsanız (örneğin belli bir özelliği kullanmak için bize arkadaşınızın iletişim bilgilerini verirseniz) isteğinizi tamamlamak için bu bilgileri işliyoruz.

  • Elbette, hizmetlerin işleyişinin bir parçası olarak, yayınladığınız içeriklerin yanı sıra diğer kullanıcılarla yaptığınız sohbetlerinizi de işlemekteyiz.

Başkalarından aldığımız bilgiler

Bize doğrudan sağladığınız bilgilere ek olarak, sizin hakkınızda, aşağıdakiler de dahil olmak üzere başka bilgiler de alırız.

  • Kullanıcılar

    Diğer kullanıcılar hizmetlerimizi kullanırken, örneğin sizinle iletişime geçerken ya da sizinle ilgili bir bildirimde bulunurken hakkınızda bilgiler verebilir.

  • Sosyal Medya

    Hawaya hesabınızı oluşturmak için sosyal medya hesabınız ya da başka bir hesap üzerinden (ör. Facebook, Google ya da Apple) Hawaya hesabı oluşturmaya ya da Hawaya hesabınıza giriş yapmaya ya da hizmetlerimize sosyal medya hesaplarınızdan birinden (ör. Facebook, Instagram…) fotoğraf gibi bilgiler yükleyerek bizimle sosyal medya hesabınız üzerinden bilgi paylaşmaya karar verebilirsiniz.

  • İştirakler

    Hawaya, Match Group şirket topluluğunun bir parçasıdır. Match Group, kullanıcıların güvenliğini birincil öncelik olarak görür. Başka bir Match Group hizmetindeki hesabınız engellendiyse bilgileriniz, hesabınızı kapatmak ya da hizmetlerinizde hesap açmanızı önlemek gibi adımlar atmamıza imkan vermek üzere bizimle paylaşılabilir.

  • Diğer ortaklar

    Bir iş ortağının web sitelerinde ve platformlarında Hawaya reklamları yayınlandığında (örneğin bir kampanyanın başarısıyla ilgili ayrıntıları bize iletebilirler), ortaklarımızdan sizin hakkınızda bilgiler alabiliriz. Yasaların izin verdiği durumlarda, kullanıcılarımızın güvenliğini sağlama çabalarımızın bir parçası olarak üçüncü taraflardan, suç işlediğinden kuşkulanılan ya da hüküm giymiş kişilerle ilgili bilgi de alabiliriz.

Hizmetlerimizi kullandığınızda yaratılan bilgiler
Hizmetlerimizi kullandığınızda;hangi özellikleri kullandığınız, bunları nasıl kullandığınız ve hizmetlerimize erişmek için kullandığınız cihazlar hakkında bilgi topluyoruz. Daha fazla bilgi için:

  • Kullanım bilgileri

    Hizmetlerimizi kullandığınızda bunları nasıl kullandığınız (ör. oturum açtığınız tarih ve saat, kullandığınız özellikler, gerçekleştirilen eylemler, size gösterilen sayfalar, yönlendiren web sayfasının adresi, tıkladığınız reklamlar) ve diğer kullanıcılarla nasıl etkileşim kurduğunuz (ör. bağlantı ve etkileşim kurduğunuz kullanıcılar, iletişiminizin saat ve tarihi, gönderdiğiniz ve aldığınız mesaj sayısı) gibi konularda hizmetlerimizdeki etkinliklerinize ilişkin veriler oluşturulur.

  • Cihaz bilgileri

    Hizmetlerimize erişmek için kullandığınız cihazlardan ve cihazlar hakkında bilgi alırız, örneğin: IP adresi, cihaz kimliği ve türü, uygulama ayarları ve özellikleri, uygulama arızaları, reklam kimlikleri (cihazınızın ayarlarına girerek sıfırlayabileceğiniz rastgele oluşturulmuş rakamlar), çerezlerle ilişkilendirilen tanımlayıcılar, cihazınızı veya tarayıcınızı kesin şekilde tanımlayabilecek diğer teknolojiler gibi yazılım ve donanım bilgileri;

  • Rızanız ile alınan diğer bilgile 

    İzin vermeniz durumunda tam coğrafi konum bilgilerinizi (enlem ve boylam) toplayabiliriz. Coğrafi konum bilgilerinizin toplanması, bize verdiğiniz izin buna açıkça izin veriyorsa hizmetleri kullanmadığınız zamanlarda bile arka planda gerçekleşebilir. Coğrafi konum bilgilerinizi toplamamıza izin vermezseniz bu bilgileri toplamayız. Benzer bir biçimde, izin verirseniz fotoğraf ve videoları toplayabiliriz (örneğin fotoğraf ya da video paylaşmak isterseniz)

4.  Çerezler Ve Diğer Benzer Veri Toplama Teknolojileri

Sizi ve/veya cihaz(lar)ınızı tanımak için çerezler ve benzer teknolojiler (ör. web işaretçileri, pikseller, yazılım geliştirme kitleri) kullanmaktayız ve başkalarının kullanımına izin verebiliriz. Bunları neden kullandığımız konusunda daha fazla bilgi için, Çerez Politikamızı okuyabilirsiniz.

Bazı web tarayıcılarında (Safari, Internet Explorer, Firefox ve Chrome gibi), bir web sitesine kullanıcının çevrimiçi etkinliğinin takip edilmesini engelleyen bir 'İzleme' ('DNT') özelliği bulunur. DNT sinyaline yanıt veren bir web sitesi, bir DNT sinyali alırsa, tarayıcı, bu web sitesinin tarayıcının kullanıcısı hakkında belirli bazı bilgileri toplamasını engelleyebilir. Tüm tarayıcılarda DNT özelliği yoktur ve DNT sinyalleri henüz tek tip hale getirilmemiştir. Bu nedenle Hawaya dahil birçok işletme şu anda DNT sinyallerine yanıt vermemektedir.

 

5.  Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz

Bilgilerinizi kullanmamızın ana nedeni, hizmetlerimizi sunmak ve iyileştirmektir. Ek olarak, bilgilerinizi sizi güvende tutmak ve size ilgi çekici gelebilecek reklamlar sunmak için kullanırız. Bilgilerinizi kullanmamızın çeşitli nedenlerine ilişkin daha ayrıntılı bir açıklama ve pratik örnekler için okumaya devam edin.

A.     Hesabınızı yönetmek ve size hizmetler sunmak için

  • Hesabınızı oluşturmak ve yönetmek
  • Size müşteri desteği sağlamak ve isteklerinize yanıt vermek
  • İşlemlerinizi tamamlamak
  • Sizinle hizmetlerimiz hakkında iletişim kurmak

B.     Başka kullanıcılarla bağlantı kurmanıza yardımcı olmak için

  • Size tanışabileceğiniz kullanıcılar sunmak
  • Kullanıcıların profillerini birbirlerine göstermek

C.      Reklam ve pazarlama kampanyaları yürütmek için

  • Çekiliş, yarışma, indirim ve diğer teklifler yapmak
  • Hizmetlerimiz üzerinden yürütülen ve Hawaya ile ilgili, hizmetlerimiz üzerinden veya hizmetlerimiz dışındaki platformlardan yürütülen reklam kampanyaları uygulamak ve bu kampanyaların performansını ölçmek
  • Sizinleilginizi çekebileceğini düşündüğümüz ürün ve hizmetler hakkında e-posta, telefon, sosyal medya veya mobil cihaz yoluyla iletişim kurmak

 

D.     Hizmetlerimizi iyileştirmek ve yenilerini geliştirmek için

  • Odak grupları görüşmeleri, pazar araştırmaları ve anketler yapmak
  • Hizmet kalitemizi artırmak için müşteri hizmetleri ekipleriyle olan etkileşiminizi incelemek
  • Hizmetleri iyileştirmek için kullanıcıların bunları genelde nasıl kullandığını anlamak (örneğin, kullanıcıların davranışına göre belirli bir özelliğin

görünümünü veya verdiği hissi değiştirme ve önemli ölçüde değişiklik yapma kararı alabiliriz)

 

  • Yeni özellik ve hizmetler geliştirmek (örneğin, kullanıcılardan gelen taleplere göre, ilgi alanlarına dayalı yeni bir özellik oluşturmaya karar verebiliriz).

E.     Dolandırıcılık ya da diğer yasa dışı veya izinsiz etkinlikleri önlemek, saptamak ve savaşmak için

  • Şikayetleri ve kullanıcılar arasındaki etkileşimleri incelemek suretiyle,platform üzerinde ve dışında gerçekleşen, Kullanım koşullarımızı ihlal eden süregelen, kuşkulanılan veya iddia edilen eylemleri tespit etmek ve ele almak

 

F.     Yasal uygunluğu sağlamak için

  • Yasal gerekliliklere uymak
  • Kolluk kuvvetlerine yardımcı olmak

Kişisel bilgilerinizi profilleme ve otomatik karar verme üzerinden nasıl işlediğimizle ilgili bilgi almak için lütfen SSS FAQ.bölümümüze göz atın.

Yukarıda da açıklandığı üzere, bilgilerinizi işlemek için aşağıdaki yasal temellere dayanmaktayız:

  • Size hizmetimizi sunmak: Bilgilerinizi yukarıdaki A ve B amaçlarıyla işlememizin nedeni bizimle olan sözleşmenizin gereğini yerine getirmektir.Örneğin anlamlı bağlantılar kurmak için hizmetimizi kullandığınızda bilgilerinizi, hesabınızı ve profilinizi sistemimizde tutma, başkaları açısından daha görünür hâle getirme ve size başka kullanıcılar veya izleyebileceğiniz içerik önerme amacıyla kullanırız.
  • Meşru Menfaatler: Bilgilerinizi meşru bir menfaatimiz olduğu durumlarda yukarıdaki C, D ve E amaçları için işleriz. Örneğin, hizmetlerimizi sürekli olarak iyileştirmek için hizmetlerimiz üzerindeki kullanıcı davranışlarını analiz eder,ilginizi çekebileceğini düşündüğümüz reklam ve teklifler sunar ve kullanıcılarımızın güvenliğini sağlamak için bilgileri işler, haklarımızı kullanabilmek, kolluk kuvvetlerine yardımcı olabilmek ve yasal işlem yapılması durumunda kendimizi savunabilmek için veri işleriz.
  • Geçerli kanun ve yönetmeliklere uymak: Bilgilerinizi geçerli kanun ve yönetmeliklere uymamız gerektiğinde ve bunlara uyduğumuzu kanıtlamamız gerektiğinde yukarıda belirtlen F amacı için işleriz. Örneğin trafik verilerini ve işlemlerle ilgili verileri muhasebe, vergi ve diğer kanuni veri saklama yükümlülüklerimizi yerine getirmek ve kolluk kuvvetlerinden gelen geçerli erişim isteklerine yanıt verebilmek için elimizde tutarız. Ayrıca kullanıcıların bize verdiği izinlerin ve belli bir özellikten ya da işleme şeklinden cayma üzerine verdikleri kararların kanıtı olan verileri saklarız.

 

  • Rıza: Bizimle cinsel yöneliminiz gibi, belirli yetki alanlarında 'özel' ya da 'hassas' sayılabilecek bilgiler paylaşmayı seçerseniz bu bilgiyi işbu Gizlilik Politikası uyarınca işlememize izin vermiş sayılırsınız. Zaman zaman tam coğrafi konumunuz gibi belli bilgileri toplamak için sizden izin isteyebilir ya da bu bilgileri belli sebeplerle kullanabiliriz. Bazı durumlarda verdiğiniz izni, ayarlarınızda değişiklik yaparak geri alabilirsiniz (örneğin tam coğrafi konum bilginizin toplanmasıyla ilgili izni) ya da izni silebilirsiniz (örneğin profilinize 'özel' ya da 'hassas' sayılabilecek bir bilgi girmeniz durumunda). Her halükarda, verdiğiniz izni bizimle işbu Gizlilik Politikasının sonunda paylaşılan adres üzerinden iletişime geçerek dilediğinizde geri alabilirsiniz.

 

6.  Bilgilerinizi Nasıl Paylaşıyoruz

Hedefimiz anlamlı bağlantılar kurmanıza yardımcı olmak olduğu için, kullanıcıların bilgilerinin ana paylaşımı da elbette diğer kullanıcılar ile olmaktadır. Ayrıca bize hizmetlerin yürütülmesi konusunda destek veren hizmet sağlayıcıları ve ortaklarla ve diğer Match Group şirketleri ve bazı durumlarda da yasal makamlarla bazı kullanıcıların bilgilerini de paylaşırız. Bilgilerinizin başkalarıyla nasıl paylaşıldığına ilişkin daha fazla bilgi için okumaya devam edin.

  • Diğer kullanıcılarla

    Hizmet üzerinden gönüllü olarak bilgilerinizi açıkladığınızda (herkese açık profiliniz dâhil), bilgilerinizi diğer kullanıcılarla paylaşmış olursunuz. Lütfen bilgileriniz konusunda dikkatli olun ve paylaştığınız içeriğin görülmesi konusunda rahat olduğunuz şeyler olduğundan emin olun.

    Profilinizin tamamı veya bir bölümü ya da hakkınızdaki belli içerik veya bilgiler için hedef kitleyi sınırlamayı seçerseniz, bu durumda ayarlarınıza göre görünür olacaktır.

    Biri sizinle ilgili şikayette bulunursa (Koşullarımızı ya da Topluluk Kurallarımızı ihlal ettiğinize dair iddialar gibi) şikayet sahibine, şikayeti sonucunda gerçekleştirdiğimiz eylemleri (böyle bir eylem olması durumunda) bildirebiliriz.

  • Hizmet sağlayıcılarımız ve ortaklarımız ile

    Hizmetlerimizi sunmamıza ve iyileştirmemize yardımcı olması için üçüncü taraflarla birlikte çalışıyoruz. Bu üçüncü taraflar, veri barındırma ve bakım, analiz, müşteri hizmetleri, pazarlama, reklam, ödeme işleme ve güvenlik faaliyetleri gibi çeşitli görevlerde bize destek olur. Ek olarak, hizmetlerimizin reklamını ve dağıtımını yağmamıza yardımcı olan iş ortaklarımızla da bilgi paylaşabiliriz. Örneğin hakkınızdaki kısıtlı bilgileri reklam ortaklarımızla şifrelenmiş, yalnızca makine tarafından okunabilen bir formatta paylaşabiliriz.

    Herhangi bir hizmet sağlayıcı ile bağlantı kurmadan ya da herhangi bir ortakla çalışmadan önce, katı bir güvenlik incelemesi süreci izliyoruz.Tüm hizmet sağlayıcılarımız ve ortaklarımız, katı gizlilik yükümlülüklerine tabi olmayı kabul etmekle yükümlüdür.

  • İştiraklerimizle

    Hawaya, Match Group şirket topluluğunun bir parçasıdır.

    Bilgilerinizi aşağıda belirtilen kısıtlı, meşru sebepler doğrultusunda iştiraklerle paylaşırız:

    • bütün Match Group platformlarını daha güvenli hale getirmek ve bir platformda sorun yaratan kişilere karşı diğer platformlarda da eylem almak (ör. engellemek) için
    • bu iştiraklerin talimatlarınız sonrasında ve bizim adımıza, hizmet sağlayıcıları olarak bilgilerinizi işleme konusunda bize destek olmaları için. Verdikleri destekler, veri barındırma ve bakımı gibi teknik işleme faaliyetleri, müşteri hizmetleri, pazarlama ve hedeflemeli reklamcılık, analiz, finans ve muhasebe desteği, hizmetlerimizi iyileştirme, verilerimizi ve sistemlerimizi güvence altına alma ve uygun olmayan/istenmeyen mesajlar, istismar, dolandırıcılık, hukuki ihlal ve diğer uygunsuz davranışlarla mücadeleyi içerebilir.
    • başkalarıyla anlamlı ilişkiler kurma şansınızı artırmak için, Match Group'a ait diğer hizmetlerde görünürlüğünüzü artırmanız veya platformlar arası işlevlerden yararlanmanız için fırsatlar sunabiliriz. Elbette geçerli yasaya uyacak ve geçerli durumlarda bu fırsatlar konusunda sizi bilgilendirerek bunları kabul veya reddetmenize olanak sağlayacağız. Bu fırsatlara, Match Group içerisinde yeni bir hizmetin oluşturulması, arama kriterlerinize göre sizin için ilginç olacağını düşündüğümüz belirli bir demografiye hitap eden yeni bir hizmet oluşturulması verilebilir.
    • geçerli yasaların izin verdiği yerde ve şekilde, kurumsal denetim, analiz ve konsolide raporlama dahil olmak üzere diğer meşru ticari amaçlar için.

  • Kurumsal işlemler için

    Tamamen veya kısmen bir birleşme, alım, edinim, elden çıkarma, yeniden yapılandırma, yeniden düzenleme, tasfiye, iflas veya diğer yönetim veya kontrol değişikliğinde yer almamız durumunda bilgilerinizi aktarabiliriz.

  • Kanun hükmü ile/kanunların gerektirdiği durumlarda

    Aşağıdakiler için makul şekilde gerekli olması durumunda bilgilerinizi açıklayabiliriz: (i) Mahkeme kararı, celp veya arama emri, kamu / kolluk kuvveti soruşturması gibi yasal bir sürece veya diğer yasal gerekliliklere uymak, (ii) suçun önlemesi veya saptanmasına (her iki durumda da geçerli yasaya tabi olacak şekilde) destek vermek veya (iii) herhangi bir kişinin güvenliğini korumak.

  • Yasal hakların uygulanması için

    Belirtilen durumlarda da bilgi paylaşabiliriz: (i) fiili veya tehdit aşamasındaki bir davada sorumluluğumuzu azaltacak olması durumunda, (ii) yasal haklarımızı ya da kullanıcılarımızın, iş ortaklarımızın veya diğer ilgili tarafların yasal haklarını korumak için gerekmesi durumunda, (iii) sizinle olan sözleşmelerimizi uygulamak için ve (iv) yasa dışı etkinlik, şüphelenilen dolandırıcılık veya diğer uygunsuz faaliyetleri soruşturmak, önlemek veya başka bir eylem gerçekleştirmek için.

  • Rızanız ya da talebiniz gereğince

    Üçüncü taraflarla bilgilerinizi paylaşmak için sizden izin isteyebiliriz. Bu tür bir durumda, bilgileri neden paylaşmak istediğimizi net olarak açıklayacağız.

Kişisel olmayan bilgilerin (cihaz bilgileri, genel demografik bilgiler, genel davranış verileri, anonimleştirilmiş konum belirleme bilgisi gibi tek başına kimliğinizi tanımlamayan bilgiler) yanı sıra kişisel bilgileri, karma bir şekilde ve sadece makine tarafından okunabilir bir biçimde yukarıdaki durumlardan herhangi biri için kullanabilir ve paylaşabiliriz. Hizmetlerimiz üzerinde veya üçüncü tarafların web siteleri ve uygulamaları üzerinde hedeflenmiş reklamlar geliştirerek sunmak ve gördüğünüz reklamları analiz ve rapor etmek için diğer Match Group şirketleri ve (başta reklamcılar olmak üzere) üçüncü taraflar ile de bu bilgileri paylaşabiliriz. Bu bilgileri, başka kaynaklardan toplanan, şifrelenmiş, makine tarafından okunabilir biçimdeki kişisel olmayan veya kişisel ek bilgilerle birleştirebiliriz. Çerezleri ve benzer teknolojileri kullanımımız hakkında daha fazla bilgiyi Çerez Politikamız’da bulabilirsiniz.

7.  Sınır ötesi veri aktarımları

Bölüm 6 'da belirtilen şekilde bilgilerin paylaşılması, bazen Amerika Birleşik Devletleri ve diğer bölgeler gibi, veri işlemeyle ilgili farklı kanunları olan yargı

bölgelerine sınır ötesi veri aktarımları içerebilir. Kişisel bilgileri AEA, Birleşik Krallık, İsviçre ve veri koruma kanunları Avrupa Komisyonu ya da başka bir yetkin yönetim organı tarafından yeterli görülen diğer ülkeler haricindeki bölgelere aktarırken standart sözleşme maddelerini [Link to: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standar d-contractual-clauses-scc_en] (standart sözleşme maddeleri, kişisel veri aktarımı yapan şirketler arasındaki taahhütlerdir ve bu şirketleri verilerinizin gizlilik ve güvenliğini koruma konusunda bağlayıcı niteliktedir) veya başka bir uygun aktarım mekanizması kullanırız. Avrupa Birliği Adalet Divanı'nın bir süre önce kişisel verilerin ABD'ye aktarımı konusunda aldığı karar üzerine şu an tedarikçilerimize yapılan aktarımları ve bunlarla ilişkili hukuki zemini inceleme sürecindeyiz.

8.  Haklarınız

Bilgilerinizi kontrolünün sizde olmasını istiyoruz, bu nedenle size aşağıdaki seçenekleri ve araçları kullanabileceğinizi hatırlatmak isteriz:

    • Hizmet dahilindek erişim / Güncelleme araçları.

      Bize verdiğiniz ve hesabınızla ilişkili ilgilere doğrudan hizmet içerisinden erişmeniz, düzeltmeniz veya silmenize yardımcı olacak araçlar ve hesap ayarları. Bu araçlar ve ayarlar konusunda herhangi bir sorunuz varsa, lütfen yardım için Yardım Merkezimizle irtibata geçin.

    • Cihaz izinleri.

      Mobil platformlar, telefon rehberi, fotoğraflar, konum hizmetleri, bildirimler ve reklam tanımlayıcıları gibi spesifik cihaz verisi ve bildirim türleri için izin sistemlerine sahip olabilir. Cihazınızdaki ayarlar üzerinden, ilgili bilgilerin toplanmasına veya ilgili bildirimlerin görüntülenmesine rıza gösterebilir veya bunları reddedebilirsiniz. Elbette bunu yapmanız durumunda bazı hizmetlerden tam olarak yararlanamayabilirsiniz.

    • Uygulama silme.

      Cihazınızın standart uygulama silme sürecini kullanarak uygulamayı kaldırmak suretiyle her türlü bilgi toplamayı sonlandırabilirsiniz. Lütfen uygulamayı silmenin hesabınızı KAPATMAYACAĞINI unutmayın. Hesabınızı silmek için lütfen hizmette bunun için sunulan işlevi kullanın.

    • Hesap kapatma.

      Hesabınızı doğrudan hizmette bunun için sunulan işlevi kullanarak silebilirsiniz.

Gizlilik haklarınızın bilincinde olmanızı istiyoruz. İşte hatırlamanız gereken birkaç önemli konu:

  • Bilgilerinizi gözden geçirme.

    Geçerli gizlilik yasaları size, hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgileri gözden geçirme hakkı verebilir (yargı bölgesine bağlı olarak buna “erişim hakkı”,“taşınabilirlik hakkı” ya da “öğrenme hakkı” adı verilebilir veya bu terimlerin çeşitlemeleri kullanılabilir). Bu hakkı buradan [Link to Section “HOW TO CONTACT US” or to a specific customer care form for Brands who do not have a self-service tool for access requests / Link to the self-service tool for those who do]. istekte bulunarak kullanabilirsiniz.

  • Bilgilerinizi güncelleme.

    Hakkınızda tuttuğumuz bilgilerin yanlış olduğunu veya artık bunları kullanma hakkımızın olmadığını düşünüyorsanız ve bunların düzeltilmesini veya silinmesini istiyor veya işlenmesine itiraz etmek istiyorsanız, buradan bizimle iletişime geçebilirsiniz. [Link to Section “HOW TO CONTACT US” or to a specific customer care form].

Sizi ve tüm kullanıcılarımızı korumak amacıyla, yukarıdaki taleplere cevap vermeden önce sizden kimliğinizi kanıtlamanızı isteyebiliriz.

Kimliğinizi doğrulayamamamız, isteğin yasa dışı veya geçersiz olması ya da başka bir kullanıcının ticari sırları veya fikri mülkiyetini ya da gizliliğini ihlal edebilecek olması gibi belli nedenlerden ötürü istekleri reddedebileceğimizi unutmayın. Başka bir kullanıcıyla ilgili olarak ondan hizmetimiz üzerinden aldığınız mesajların kopyası gibi bilgiler almak istiyorsanız bilgilerin paylaşılması öncesinde diğer kullanıcının bizimle iletişime geçerek yazılı izin vermesi gerekecektir. Talebe yanıt vermeden önce bu kullanıcıdan kimliğini kanıtlamasını da isteyebiliriz. Ayrıca, kişisel bilgilerin işlenmesine yönelik itiraz ya da kısıtlama isteklerinin size artık hizmet sağlama olanağımızı ortadan kaldıracak olması gibi durumlarda bu istekleri yerine getiremeyebiliriz. Örneğin, doğum tarihiniz bilgisine sahip değilsek 18 yaşın üstünde olduğunuzdan emin olamayacağımız için hizmetimizi sağlayamayız.

Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık da dahil olmak üzere bazı ülkelerde kişisel bilgilerinizin işlenmesi konusunda endişeleriniz olması hâlinde uygun veri koruma makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır. Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki veri koruma makamıyla ilgili bilgilere buradan, Birleşik Krallık'taki veri koruma makamıyla ilgili bilgilere ise buradan ulaşabilirsiniz. Şikayette bulunabileceğiniz veri koruma makamı ikamet ettiğiniz, çalıştığınız veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerde olabilir.

 

9.  Bilgilerinizi Ne Kadar Süreyle Saklıyoruz

Kişisel bilgilerinizi yalnızca meşru iş amaçları için ( Bölüm 5 'te belirtildiği şekilde) ) ve yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, ihtiyaç duyduğumuz sürece saklamaktayız. Hizmetlerimizi artık kullanmamaya karar verirseniz hesabınızı silebilirsiniz ve profiliniz bundan sonra diğer kullanıcılara gösterilmez. İki yıl boyunca aktif olmamanız durumunda hesabınızı otomatik olarak sileceğimizi unutmayın.

Hesabınız silindikten sonra kişisel bilgilerinizi aşağıda belirttiğimiz şekilde sileriz:

  • Kullanıcılarımızın güvenliğini korumak için, kişisel bilgileri hesabınkapatılmasının ardından üç aylık bir süre boyunca muhafaza ederiz. Bilgilerinizi bu dönem boyunca, kanuna aykırı ya da zararlı eylemleri soruşturmak için gerekli olması durumuna karşı elimizde tutarız. Bilginin bu güvenlik süreci boyunca muhafaza edilmesi meşru çıkarlarımızın yanı sıra potansiyel üçüncü tarafların mağduriyetini de temel alır.
  • Güvenlik süreci sona erdikten sonra verilerinizi siler, elimizde yalnızca aşağıda belirtilen sebepler için kısıtlı bilgileri tutarız:
    • Kısıtlı verileri, yasal veri saklama yükümlülüklerini yerine getirmek için muhafaza ederiz: özellikle yasal vergi ve muhasebe yükümlülüklerini yerine getirmek için işlem verilerini 10 yıl, kredi kartı bilgilerini ise kullanıcının işleme itiraz edebileceği yasal süreboyunca elimizde tutarız. Yasal veri saklama yükümlülüklerini yerine getirmek için 'trafik verilerini'/kayıtlarını da muhafaza etmemiz gerekebilir. Geçerli yasaya uyduğumuzun kanıtı olarak kullanıcıların bize verdiği izinlerin kaydını da elimizde tutabiliriz.
    • Meşru menfaatlerimiz bağlamında kısıtlı bilgi muhafaza edebiliriz: müşteri hizmetleri kararlarımızın gerekçesi olarak, haklarımızı kullanabilmek ve yasal işlem yapılması durumunda kendimizi savunabilmek için müşteri hizmetleri kayıtlarımızın ve bunları destekleyen verilerin yanı sıra genel indirme/satın alma konumunu beş yıl elimizde tutarız. Potansiyel hukuki ihtilaf beklentisiyle, yasal hakların belirlenmesi, uygulanması ya da savunulması için profil bilgilerini ve kullanıcılarımızın güvenliğini ve hayati çıkarlarını koruma amacıyla, engellenen ya da 18 yaşın altında olduğu saptanan kullanıcıların yeni hesap açmasını önlemek için gereken verileri bir yıl elimizde tutarız.

 

    • Son olarak bilgileri, bunları elimizde tutmamızı gerektiren çözülmemiş ya da potansiyel bir sorun, hak iddiası ya da uyuşmazlık olması durumunda (özellikle verileri muhafaza etmemizi gerektiren geçerli bir yasal celp ya da istek almamız durumunda (bu durumda verileri yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek için muhafaza etmemiz gerekir) ya da verilerin bunun dışında herhangi bir kanuni takibatın bir parçası olarak gerekli olması durumunda) meşru çıkarlarımız bağlamında muhafaza ederiz.

Sistemlerimiz yukarıdaki yönergeler uyarınca veri silme işlemlerini yürütmek üzere tasarlanmış olsa da, teknik kısıtlamalar nedeniyle spesifik bir zaman dilimi içerisinde tüm verilerin silineceğinin sözünü veremeyiz.

 

​10.   Çocukların gizliliği

Hizmetlerimiz, 18 yaşındaki ve 18 yaşın üzerindeki kullanıcılarla kısıtlıdır. Platformumuza 18 yaşın altındaki kullanıcıları almıyoruz. Bir kullanıcının 18 yaşın altında olduğundan şüpheleniyorsanız lütfen hizmet içerisinde bulunan bildirme mekanizmasını kullanın.

​11.   İş adayları, üstleniciler ve tedarikçi temsilcileri

İşe alım ve yetenek yönetimi faaliyetlerimiz ve üstlenicilerin ve tedarikçilerin bize sağladığı hizmetlerin idaresi kapsamında iş adaylarımız, üstlenicilerimiz ve tedarikçi temsilcilerimizle ilgili kişisel bilgileri de işliyoruz. Hawaya'da iş adayı, üstlenici ya da tedarikçi temsilcisiyseniz işbu Gizlilik Politikasının bazı maddeleri kişisel bilgilerinizi işleyişimiz bağlamında geçerli olabilir. Bunlara, işbu Gizlilik Politikasının kişisel bilgilerinizin işlenmesinden sorumlu olan birim Bölüm 1 , kişisel bilgi aktarımı Bölüm 7 , geçerli kanun kapsamında sahip olabileceğiniz haklar Bölüm 8 , bizimle nasıl iletişime geçebilirsiniz Bölüm 15 dahildir.
Çalışan adayıysanız hakkınızda işlediğimiz kişisel bilgiler başvurduğunuz işe göre değişebilir ama genelde iş başvurunuz kapsamında bizimle paylaştığınız bilgilerin yanı sıra işe alım uzmanlarının ya da farklı üçüncü tarafların bizimle paylaştığı mesleki nitelikleriniz, geçmiş deneyimleriniz ve referans bilgilerinizi içerir. Bu bilgileri işe alım sürecini kolaylaştırmak için kullanırız ve bunun sonucunda işe giriş sözleşmesi yapılabilir. Üstleniciler ve tedarikçi temsilcileri için, kimlik doğrulama bilgilerini ve işle ilgili bilgileri sizinle ve iş vereninizle olan ilişkimizi yönetmemiz için gerekli olan şekilde işleyebiliriz, ki bu hizmet sözleşmesinin uygulanmasının yanı sıra potansiyel yasal hak taleplerini belirlemek, uygulamak ya da savunmak için gereklidir. Kişisel bilgileri bize işe alım sürecinde yardımcı olan hizmet sağlayıcılar ve teknik veri işleme faaliyetlerinin yanı sıra Match Group şirketleriyle paylaşabiliriz (örneğin bir iştirakin çalışanlarıyla iş ilişkiniz olması durumunda). Kişisel bilgilerinizi sadece bu amaçlar için gerekli olduğu sürece muhafaza ederiz.

​12.   Gizlilik politikasındaki değişiklikler

Her zaman anlamlı bağlantılar kurmanızı sağlamanın yeni ve yenilikçi yollarını aradığımız ve veri uygulamalarımızla ilgili açıklamaları güncel tutmaya çabaladığımız için işbu politika zaman içinde değişebilir. Değişiklikleri gözden geçirecek zamanınızın olabilmesi için her türlü önemli değişiklik yürürlüğe girmeden önce sizi bilgilendireceğiz.

 

​13.   Bizimle nasıl iletişime geçebilirsiniz?

İşbu Gizlilik Politikası hakkında sorularınız varsa bize aşağıdaki yollardan ulaşabilirsiniz:

AEA, Birleşik Krallık ya da İsviçre’de yaşıyorsanız:
Çevrimiçi: Buradan [Link to privacy@hawaya.com]
Posta yoluyla:
Data Protection Officer
MTCH Technology Services Limited
Hawaya
Block D, Iveagh Court
Harcourt Road, Dublin 2
İrlanda