KOMITMEN KAMI KEPADA ANDA

Di Hawaya, privasi anda merupakan keutamaan kami. Kami sentiasa mempertimbangkan privasi anda semasa mereka dan membina perkhidmatan dan produk yang anda tahu dan sukai, agar anda boleh mempercayainya sepenuhnya dan fokus untuk membina hubungan yang bermakna.

Kami rasa berbesar hati kerana anda meletakkan kepercayaan anda kepada kami apabila anda memberikan maklumat anda dan kami tidak memandang remeh akan perkara ini.

Kami tidak berkompromi dengan privasi anda. Kami mereka bentuk semua produk dan perkhimatan kami dengan mempertimbangkan privasi anda. Kami melibatkan pakar dari pelbagai bidang, termasuklah undang-undang, sekuriti, kejuruteraan, perekaan produk dan lain-lain untuk memastikan bahawa tiada keputusan diambil tanpa menghormati privasi anda.

Kami berusaha untuk menjelaskan cara kami memproses data anda. Oleh kerana kami menggunakan banyak perkhidmatan atas talian yang sama seperti anda, kami sedar maklumat yang tidak mencukupi dan ditulis dengan bahasa yang sukar adalah masalah biasa dalam polisi privasi. Kami mengambil langkah yang berbeza: kami telah cuba sebaik mungkin menulis Dasar Privasi kami dan dokumen yang berkaitan dalam bahasa biasa. Kami

sebenarnya mahu anda membaca dasar-dasar kami dan memahami amalan privasi kami!

Kami berusaha untuk memastikan maklumat anda selamat. Kami mempunyai pasukan yang berdedikasi untuk memastikan data anda dijaga dengan selamat. Kami sering mengemaskini amalan sekuriti kami dan melabur dalam usaha sekuriti kami bagi meningkatkan tahap keselamatan maklumat anda.

 

DASAR PRIVASI

Selamat datang ke Dasar Privasi Hawaya. Terima kasih kerana mengambil masa untuk membacanya.

Kami hargai anda mempercayai kami dengan maklumat anda dan kami berhasrat untuk sentiasa memelihara kepercayaan itu. Ini bermula dengan memastikan anda memahami maklumat yang kami kumpulkan, mengapa kami mengumpulkannya, bagaimana ia

digunakan dan pilihan anda mengenai maklumat anda. Dasar ini menerangkan amalan privasi kami dalam bahasa biasa, memastikan pengurangan perkataan undang-undang dan teknikal.

Dasar Privasi ini tertakluk dari 1 Ogos 2022. Versi sebelum dari Dasar Privasi ini, tersedia di sini, tertakluk sehingga diberitahu kelak.

ISI KANDUNGAN

1) Siapa kami

2) Di mana Dasar Privasi ini terpakai

3) Maklumat yang kami kumpulkan

4) Kuki dan teknologi pengumpulan data lain yang sama

5) Cara kami gunakan maklumat

6) Cara kami kongsikan maklumat

7) Pemindahan data rentas sempadan

8) Hak-hak anda

9) Berapa lama kami menyimpan maklumat anda

10) Privasi kanak-kanak

11) Calon pekerja, kontraktor dan wakil penjual

12) Dasar privasi berubah

13) Cara untuk menghubungi kami

Silakan baca Pernyataan Privasi California (hanya Bahasa Inggris) untuk mempelajari tentang hak privasi California.

1) Siapa kami

Jika anda tinggal di Kawasan Ekonomi Eropah ("EEA"), United Kingdom atau Switzerland,

syarikat yang bertanggungjawab untuk maklumat anda di bawah Dasar Privasi ini ("pengawal data") ialah:

MTCH Technology Services Limited Hawaya

WeWork Charlemont Exchange 42 Charlemont Street

Dublin 2, D02 R593 Ireland

Jika anda tinggal di luar EEA, United Kingdom atau Switzerland, syarikat yang bertanggungjawab untuk maklumat anda ialah:

Hawaya, Inc.

8750 Central Expressway, Suite 1400 Dallas, TX 75231, USA

 

​2) Di mana Dasar Privasi ini terpakai

Dasar Privasi ini tertakluk kepada laman sesawang, aplikasi, peristiwa dan perkhidmatan lain yang kami jalankan di bawah jenama Hawaya. Untuk meringkaskan, kami merujuk ini semua sebagai 'perkhidmatan' kami di dalam Dasar Privasi ini. Untuk menjelaskannya, kami telah menambah pautan ke Dasar Privasi ini dalam semua perkhidmatan yang terlibat.

Sesetengah perkhidmatan mungkin memerlukan dasar privasi unik mereka sendiri. Sekiranya perkhidmatan tertentu mempunyai dasar privasi tersendiri, maka dasar itu - bukan Dasar Privasi ini - yang terpakai.

 

3) Maklumat yang kami kumpulkan

 

Dikatakan bahawa kami tidak dapat membantu anda dalam membentuk hubungan bermakna tanpa maklumat tentang anda, seperti butiran asas profil dan minat anda. Kami juga mengumpul maklumat penggunaan anda terhadap perkhidmatan kami, contohnya log akses, serta maklumat daripada pihak ketiga, contohnya semasa anda mengakses perkhidmatan kami menggunakan akaun media sosial anda atau apabila anda memuat naik maklumat daripada akaun media sosial anda untuk melengkapkan profil anda. Sekiranya anda mahukan maklumat tambahan, kami akan dapatkan maklumat yang lebih terperinci di bawah.

Maklumat yang anda berikan kepada kami

Anda pilih untuk memberikan kepada kami maklumat tertentu apabila menggunakan perkhidmatan kami. Ini termasuk:

•  Apabila anda membuat akaun, anda memberikan kami sekurang-kurangnya kelayakan log masuk atau nombor telefon anda, serta beberapa butiran asas yang diperlukan untuk perkhidmatan itu berfungsi, seperti jantina dan tarikh lahir anda.
• Apabila anda melanggan suatu perkhidmatan berbayar atau membuat pembelian secara langsung daripada kami (dan bukannya melalui platform seperti iOS atau Android), anda membekalkan kami atau pembekal perkhidmatan pembayaran kami dengan maklumat, seperti nombor kad debit atau kredit anda atau maklumat kewangan lain.
• Apabila anda mengambil bahagian dalam tinjauan, kumpulan tumpuan atau kajian pasaran, anda memberi kami pandangan anda mengenai produk dan perkhidmatan kami, respons kepada soalan dan testimonial kami.
• Apabila anda memilih untuk sertai promosi, acara atau pertandingan kami, kami mengumpulkan maklumat yang anda guna untuk mendaftar atau sertai.
• Jika anda menghubungi kami (contohnya melalui Kaunter Bantuan kami), kami mengumpul maklumat yang anda berikan kepada kami semasa interaksi
• Jika anda kongsikan maklumat tentang orang lain dengan kami (contohnya, jika anda gunakan maklumat perhubungan rakan anda untuk ciri yang diberikan), kami memproses maklumat ini bagi pihak anda untuk melengkapi permintaan anda.
• Pastinya, kami juga memproses perbualan anda dengan pengguna lain serta kandungan yang anda siarkan, yang menjadi keperluan operasi perkhidmatan.

Maklumat yang kami terima dari sumber lain

Selain daripada maklumat yang anda berikan kepada kami secara langsung, kami menerima maklumat mengenai anda dari sumber lain, termasuklah:

• Pengguna

Pengguna boleh memberikan maklumat mengenai anda semasa mereka menggunakan perkhidmatan kami, misalnya ketika mereka berinteraksi dengan anda atau jika mereka menyerahkan laporan yang melibatkan anda.

• Media Sosial

Anda boleh memutuskan untuk berkongsi maklumat dengan kami melalui akaun media sosial anda, misalnya jika anda memutuskan untuk membuat dan log masuk ke akaun Hawaya anda melalui media sosial atau akaun lain (misalnya, Facebook,
Google atau Apple) atau untuk memuat naik ke maklumat perkhidmatan kami seperti gambar dari salah satu akaun media sosial anda (contohnya, Facebook, Instagram…).

• Gabungan

  Hawaya adalah sebahagian daripada Perniagaan besar Match Group. Match Group menganggap keselamatan dan jaminan pengguna sebagai keutamaan. Sekiranya anda dilarang menggunakan perkhidmatan Match Group yang lain, maklumat anda dapat dikongsi dengan kami untuk membolehkan kami mengambil tindakan yang diperlukan, termasuk menutup akaun anda atau menghalang anda membuat akaun dalam perkhidmatan kami.

• Rakan kongsi yang lain

Kami mungkin menerima maklumat mengenai anda dari rakan kongsi kami, di mana iklan Hawaya diterbitkan di perkhidmatan rakan kongsi (dalam hal ini, mereka mungkin menyampaikan perincian mengenai kejayaan kempen). Sekiranya dibenarkan secara sah, kami juga dapat menerima maklumat mengenai pelaku buruk yang disyaki atau disabitkan dari pihak ketiga sebagai sebahagian daripada usaha kami untuk memastikan keselamatan dan keselamatan pengguna kami.

Maklumat dikumpul apabila anda menggunakan perkhidmatan kami

Apabila anda menggunakan perkhidmatan kami, ini menghasilkan data teknikal mengenai ciri yang telah anda gunakan, bagaimana anda menggunakannya dan peranti yang anda gunakan untuk mengakses perkhidmatan kami. Lihat di bawah untuk maklumat lebih lanjut

• Maklumat penggunaan

Menggunakan perkhidmatan menghasilkan data mengenai aktiviti anda dalam perkhidmatan kami, misalnya bagaimana anda menggunakannya (misalnya,
semasa anda log masuk, ciri yang telah anda gunakan, tindakan yang diambil, maklumat yang ditunjukkan kepada anda, alamat laman web dan iklan yang anda berinteraksi dengan anda) dan interaksi anda dengan pengguna lain (contohnya, pengguna yang anda berhubung dan berinteraksi dengan mereka, semasa anda bertukar benda dengan mereka, jumlah mesej yang anda hantar dan terima).

• Maklumat peranti

Kami mengumpul maklumat dari dan tentang peranti yang anda gunakan untuk mengakses perkhidmatan kami, termasuk maklumat perkakasan dan perisian
seperti alamat IP, ID dan jenis peranti, tetapan dan ciri aplikasi, kerosakan aplikasi, ID iklan (yang merupakan nombor yang dihasilkan secara rawak yang anda boleh menetapkan semula dengan masuk ke tetapan peranti anda), pengecam yang berkaitan dengan kuki atau teknologi lain yang mungkin mengenal pasti peranti
atau pelayar secara unik.

• Maklumat lain dengan persetujuan anda

Sekiranya anda memberi kami kebenaran, kami dapat mengumpulkan geolokasi anda dengan tepat (latitud dan longitud). Pengumpulan geolokasi anda mungkin berlaku di belakang walaupun anda tidak menggunakan perkhidmatan jika
kebenaran yang anda berikan jelas mengizinkan pengumpulan tersebut. Sekiranya anda menolak kebenaran untuk kami mengumpulkan geolokasi tepat anda, kami tidak akan mengumpulkannya. Begitu juga, jika anda berikan kebenaran, kami mungkin mengumpulkan foto dan video (misalnya, jika anda ingin menerbitkan foto atau video atau mengambil bahagian dalam ciri strim dalam perkhidmatan kami).

4) Kuki dan teknologi pengumpulan data lain yang sama

Kami menggunakan dan mungkin membenarkan orang lain menggunakan kuki dan teknologi serupa (contohnya, suar web, piksel, SDK) untuk mengenali anda dan/atau peranti anda.
Anda boleh membaca Dasar Kuki kami untuk maklumat lebih lanjut mengenai mengapa kami menggunakannya dan bagaimana anda dapat mengawal penggunaannya dengan lebih baik.
Beberapa pelayar web (termasuk Safari, Internet Explorer, Firefox dan Chrome) mempunyai ciri 'Jangan Jejak' ('DNT') yang memberitahu laman web bahawa pengguna tidak mahu
aktiviti dalam taliannya dijejak. Sekiranya laman web yang bertindak balas terhadap isyarat DNT menerima isyarat DNT, pelayar boleh menyekat laman web itu daripada mengumpulkan maklumat tertentu mengenai pengguna penyemak imbas. Tidak semua pelayar menawarkan pilihan DNT dan isyarat DNT masih belum seragam. Atas sebab ini, banyak perniagaan, termasuk Hawaya, buat masa ini tidak bertindak balas terhadap isyarat DNT.

5) Cara kami gunakan maklumat

Sebab utama kami menggunakan maklumat anda adalah untuk menyampaikan dan meningkatkan perkhidmatan kami. Di samping itu, kami menggunakan maklumat anda untuk membantu memastikan anda selamat dan memberikan anda iklan yang mungkin menarik minat anda. Baca penjelasan yang lebih terperinci tentang pelbagai sebab kami menggunakan maklumat anda, berserta contoh praktikal.

1. Untuk mentadbir akaun anda dan menyediakan perkhidmatan kami kepada anda

• Cipta dan uruskan akaun anda
• Menyediakan untuk anda dengan sokongan pelanggan dan maklum balas pada permintaan anda
• Lengkapkan transaksi anda
• Berkomunikasi dengan anda tentang perkhidmatan kami

2. Untuk membantu anda berhubung dengan para pengguna yang lain

• Persembahkan kepada anda pengguna lain untuk anda temui
• Persembahkan kandungan menarik untuk tontonan anda
• Paparkan profil pengguna antara satu sama lain

3. Mengendalikan kempen iklan dan pemasaran

• Menguruskan cabutan bertuah, pertandingan, diskaun atau tawaran lain
• Lakukan dan ukur keberkesanan kempen iklan dalam perkhidmatan kami dan kempen pemasaran yang mempromosikan Hawaya di dalam dan di luar perkhidmatan kami
• Berkomunikasi dengan anda melalui e-mel, telefon, media sosial atau peranti mudah alih mengenai produk atau perkhidmatan yang kami rasa mungkin menarik minat anda

4. Untuk meningkatkan layanan kami dan mengembangkan layanan baru

• Mentadbir kumpulan fokus, kajian pasaran dan tinjauan
• Tinjau interaksi dengan pasukan sokongan pelanggan untuk meningkatkan kualiti perkhidmatan kami
• Fahami bagaimana pengguna biasanya menggunakan perkhidmatan untuk memperbaikinya (misalnya, kami mungkin memutuskan untuk mengubah penampilan dan nuansa atau mungkin mengubah ciri tertentu berdasarkan bagaimana reaksi pengguna terhadapnya)
• Membangunkan ciri-ciri dan perkhidmatan baru (sebagai contoh, kami mungkin membuat keputusan untuk membina ciri berasaskan minat baru kepada permintaan yang diterima daripada pengguna).

5. Untuk mengelak, mengesan dan melawan penipuan atau aktiviti-aktiviti haram atau tidak sah yang lain

• Cari dan atasi pelanggaran berterusan, disyaki atau didakwa bagi Terma kami, terutamanya melalui tinjauan laporan dan interaksi antara ahli
• Lebih memahami dan merancang tindakan pencegahan terhadap pelanggaran Terma kami
• Menyimpan data yang berkaitan dengan pelanggaran Terma kami untuk mencegah daripada berulang
• Menguatkuasakan atau melaksanakan hak-hak kami, sebagai contoh seperti yang tertera pada Terma kami
• Sampaikan kepada pengguna apa yang telah kami lakukan hasil laporan mereka

6. Untuk memastikan pematuhan undang-undang

• Mematuhi keperluan undang-undang
• Membantu penguatkuasaan undang-undang

Untuk maklumat mengenai bagaimana kami memproses maklumat peribadi melalui pembuatan profil dan pembuatan keputusan automatik, sila lihat Soalan Lazim kami.

Untuk memproses maklumat anda seperti yang dinyatakan di atas, kami bergantung kepada asas undang-undang berikut:

• Membekalkan perkhidmatan kami kepada anda: Sebab kami memproses maklumat anda untuk tujuan A dan B ke atas adalah untuk pamerkan kontrak yang anda ada bersama kami. Sebagai contoh, semasa anda menggunakan perkhidmatan kami untuk membina hubungan yang bermakna, kami menggunakan maklumat anda untuk mengekalkan akaun dan profil anda, menjadikannya dapat dilihat oleh pengguna lain dan mengesyorkan pengguna atau kandungan lain untuk menonton
  anda dan jika tidak, kami menyediakan ciri-ciri percuma dan berbayar kami.
  
• Kepentingan sah: Kami memproses maklumat anda untuk tujuan C, D dan E ke
  atas berdasarkan kepada kepentingan sah kami. Sebagai contoh, kami menganalisis tingkah laku pengguna terhadap perkhidmatan kami untuk terus meningkatkan tawaran kami, kami mencadangkan tawaran yang kami rasa mungkin menarik minat anda dan mempromosikan perkhidmatan kami sendiri, kami memproses maklumat untuk membantu menjaga keselamatan pengguna kami dan kami memproses data di mana perlu untuk menegakkan hak kami, membantu penguatkuasaan undang-undang dan membolehkan kami mempertahankan diri sekiranya berlaku tindakan undang-undang.
• Mematuhi undang-undang dan peraturan terpakai: Kami memproses maklumat anda untuk tujuan F ke atas di mana perlu bagi kami untuk mematuhi undang-undang dan peraturan terpakai dan membuktikan kepatuhan kami terhadap undang-undang dan peraturan terpakai. Sebagai contoh, kami menyimpan trafik data dan data mengenai transaksi selaras dengan kewajipan penyimpanan data perakaunan, cukai dan undang-undang kami yang lain dan untuk dapat memberikan tindak balas atas permintaan akses yang sah dari pihak penguatkuasa undang-undang. Kami juga menyimpan data yang membuktikan persetujuan yang
  

  diberikan pengguna kepada kami dan keputusan yang mungkin mereka ambil untuk tidak memilih ciri atau pemprosesan tertentu.

• Kepentingan yang sah: Kami memproses informasimu untuk tujuan C, D, dan E di atas, berdasarkan kepentingan sah kami. Misalnya, menganalisis perilaku pengguna pada layanan untuk terus meningkatkan penawaran kami, menyarankan penawaran yang kami pikir mungkin menarik bagimu dan mempromosikan layanan kami sendiri, memproses informasi untuk membantu menjaga keamanan pengguna dan memproses data jika diperlukan untuk menegakkan hak, membantu penegakan hukum dan memungkinkan kami untuk membela diri jika terjadi tindakan hukum.
  
  

• Persetujuan:Sekiranya anda memilih untuk memberikan kami maklumat yang mungkin dianggap 'istimewa' atau 'sensitif' dalam bidang kuasa tertentu, seperti kecenderungan seksual anda, anda bersetuju untuk kami memproses maklumat tersebut sesuai dengan Dasar Privasi ini. Dari semasa ke semasa, kami mungkin meminta persetujuan anda untuk mengumpulkan maklumat tertentu seperti lokasi geografi anda yang tepat atau menggunakan maklumat anda untuk alasan tertentu. Dalam keadaan tertentu, anda boleh menarik balik persetujuan anda dengan menyesuaikan tetapan anda (misalnya berkaitan dengan pengumpulan lokasi geografi anda yang tepat) atau dengan memadam kandungan anda (misalnya di mana anda memasukkan maklumat dalam profil anda yang mungkin dianggap 'istimewa' atau 'sensitif'). Walau apapun, anda boleh menarik balik persetujuan
  anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami di alamat yang disediakan di akhir Dasar Privasi ini.
  

 

6) Cara kami kongsikan maklumat

Oleh kerana tujuan kami adalah untuk membantu anda membuat hubungan yang bermakna, perkongsian utama maklumat pengguna tentu saja dengan pengguna lain. Kami juga berkongsi beberapa maklumat pengguna dengan penyedia perkhidmatan dan rakan kongsi yang membantu kami dalam mengendalikan perkhidmatan tersebut, dengan syarikat-syarikat Match Group yang lain untuk alasan tertentu seperti yang dinyatakan di bawah dan, dalam keadaan tertentu, pihak berwajib. Baca untuk dapatkan maklumat lanjut mengenai bagaimana maklumat anda dikongsikan dengan orang lain.

• Dengan pengguna lain

Anda berkongsi maklumat dengan pengguna lain apabila anda secara sukarela mendedahkan maklumat mengenai perkhidmatan tersebut (termasuk profil umum anda). Berhati-hati dengan maklumat anda dan pastikan bahawa kandungan yang anda kongsikan adalah perkara yang anda selesa untuk dilihat.
Jika anda memilih untuk mengehadkan orang yang dapat melihat profil anda atau untuk sesetengah kandungan atau maklumat tentang anda, ia akan dapat dilihat seperti Tetapan anda.
Sekiranya seseorang mengemukakan laporan yang melibatkan anda (seperti tuntutan yang anda melanggar Terma atau Garis Panduan Komuniti) kami, kami mungkin berkomunikasi dengan tindakan pihak yang melaporkan, jika ada, kami mengambil tindakan atas laporan mereka.

• Dengan penyedia perkhidmatan dan rakan kongsi kami

Kami menggunakan pihak ketiga untuk membantu kami mengendalikan dan meningkatkan perkhidmatan kami. Pihak ketiga ini membantu kami dengan pelbagai tugas, termasuk pengehosan dan penyelenggaraan data, analisis, khidmat pelanggan, pemasaran, iklan, pemprosesan pembayaran dan operasi keselamatan. Kami juga berkongsi maklumat dengan rakan kongsi yang menyebar dan membantu kami dalam mengiklankan perkhidmatan kami. Sebagai contoh, kami mungkin berkongsi maklumat terhad mengenai anda dalam bentuk yang kompleks dan tidak boleh dibaca manusia kepada rakan kongsi pengiklanan.
Kami mengikuti proses pemeriksaan yang ketat sebelum melibatkan penyedia perkhidmatan atau bekerjasama dengan mana-mana rakan kongsi. Penyedia perkhidmatan dan rakan kongsi kami mesti bersetuju dengan tanggungjawab kerahsiaan yang ketat.

• Dengan afiliasi kami

Hawaya adalah sebahagian daripada Perniagaan besar Match Group.

Kami berkongsi maklumat anda dengan gabungan untuk tujuan sah yang terhad seperti yang dinyatakan di bawah:

• untuk menjadikan semua platform Match Group lebih selamat dan membolehkan kami menangani (contohnya melarang) pelaku buruk yang terdapat di satu platform dan juga yang lain.
• bagi mereka untuk membantu kami dalam operasi pemprosesan data,
  sebagai penyedia perkhidmatan, atas arahan kami dan bagi pihak kami. Bantuan mereka mungkin merangkumi operasi pemprosesan teknikal, seperti pengehosan dan penyelenggaraan data, perkhidmatan pelanggan, pemasaran dan iklan bersasar, analisis, bantuan kewangan dan perakaunan, meningkatkan perkhidmatan kami, melindungi data dan sistem kami dan memerangi spam, penyalahgunaan, penipuan, pelanggaran dan kesalahan lain.
  
  
• untuk meningkatkan peluang anda untuk membina hubungan yang bermakna dengan orang lain, kami dapat menjadikan anda dapat dilihat di perkhidmatan Match Group yang lain atau membolehkan anda memanfaatkan fungsi lintas platform. Kami tentu saja akan mematuhi undang-undang yang tertakluk dan, jika relevan, akan memberitahu
  anda mengenai peluang tersebut dan membolehkan anda bersetuju atau menolak. Contoh peluang tersebut mungkin termasuk penciptaan perkhidmatan baru dalam Match Group, menyatakan demografi tertentu yang kami rasa mungkin menarik bagi anda berdasarkan profil anda.

• untuk tujuan perniagaan yang sah termasuk audit korporat, analisis dan pelaporan gabungan, di mana dan sebagaimana yang dibenarkan di bawah undang-undang yang tertakluk.

• Berkongsi kefungsian

Anda boleh berkongsi profil pengguna lain dan mereka boleh berkongsi profil anda dengan orang di luar perkhidmatan kami, menggunakan fungsi perkongsian.

• Untuk transaksi korporat

Kami boleh memindahkan maklumat anda jika kami terlibat, sama ada keseluruhannya atau sebahagiannya, dalam penggabungan, penjualan, pengambilalihan, pelupusan, penstrukturan semula, penyusunan semula, pembubaran, muflis atau perubahan pemilikan atau kawalan lain.

• Dengan penguatkuasaan undang-undang/apabila dikehendaki oleh undang-undang

Kami mungkin mendedahkan maklumat anda jika perlu: (i) mematuhi proses undang-undang, seperti perintah mahkamah, sepina atau waran geledah, siasatan penguatkuasaan kerajaan / undang-undang atau keperluan undang-undang lain; (ii) untuk membantu dalam pencegahan atau pengesanan jenayah (tertakluk kepada

• Untuk menegakkan hak-hak hukum

Kami juga dapat membagikan informasi: (i) jika pengungkapan akan mengurangi tanggung jawab kami dalam suatu gugatan yang aktual atau berupa ancaman; (ii) sebagaimana diperlukan untuk melindungi hak-hak hukum kami, dan hak-hak hukum pengguna kami, mitra bisnis atau pihak yang berkepentingan lainnya; (iii) untuk menegakkan perjanjian kami dengan kamu; dan (iv) untuk menyelidiki, mencegah, atau mengambil tindakan lain yang terkait dengan aktivitas ilegal, dugaan penipuan, atau tindakan yang salah lainnya.

• Dengan persetujuan anda atau permintaan anda

Kami mungkin meminta persetujuan anda untuk berkongsi maklumat anda dengan pihak ketiga. Dalam mana-mana hal sedemikian, kami akan menjelaskan mengapa kami ingin berkongsi maklumat tersebut.

Kami mungkin guna dan kongsikan maklumat bukan peribadi (maksudnya maklumat yang, dengan sendiri, tidak mengenalpasti siapa anda seperti maklumat peranti, demografi umum, data tingkah laku umum, geografi lokasi dalam bentuk dinyah-identiti), dan juga maklumat peribadi dalam bentuk yang kompleks, tidak dapat dibaca oleh manusia, dalam mana-mana keadaan seperti di atas. Kami juga mungkin kongsikan maklumat ini dengan syarikat-syarikat Match Group yang lain, yang bertindak sebagai pembekal perkhidmatan kami, dan pihak ketiga yang lain (terutamanya pengiklan) untuk memajukan dan menghasilkan pengiklanan bersasar tentang perkhidmatan kami dan di laman sesawang atau aplikasi pihak ketiga, dan untuk menganalisis dan melaporkan pengiklanan yang anda lihat. Kami boleh menggabungkan maklumat ini dengan maklumat bukan peribadi tambahan atau maklumat peribadi dalam bentuk yang kompleks, tidak boleh dibaca oleh manusia diambil daripada sumber lain. Maklumat lanjut tentang penggunaan kuki dan teknologi serupanya oleh kami boleh didapati di Dasar Kuki kami.

 

7) Pemindahan data rentas sempadan

Perkongsian maklumat dinyatakan di Seksyen 6 melibatkan pemindahan data

silang-sempadan ke Amerika Syarikat dan bidang kuasa lain yang mungkin mempunyai undang-undang yang berbeza tentang pemprosesan data. Apabila kami memindahkan maklumat peribadi di luar EEA, United Kingdom, Switzerland atau negara-negara lain yang mana undang-undang perlindungan data telah dianggap memadai oleh Suruhanjaya Eropah atau badan pemerintah yang kompeten lainnya, kami menggunakan klausa kontrak

standard (klausa kontrak standard adalah komitmen antara syarikat yang memindahkan data peribadi, menghubungkannya untuk melindungi privasi dan keselamatan data anda) atau mekanisme pemindahan lain yang sesuai. Kami sedang dalam proses meninjau pemindahan kepada vendor kami dan dasar undang-undang yang berkaitan, seterusnya ke Mahkamah

Kehakiman baru-baru ini untuk keputusan Kesatuan Eropah mengenai pemindahan data peribadi ke AS.

 

8) Hak-hak anda

Kami ingin anda mengawal maklumat anda, jadi kami ingin mengingatkan anda tentang pilihan dan alat berikut yang tersedia untuk anda:

• Akses / Kemas kini alatan dalam perkhidmatan.

PAlatan dan tetapan akaun yang membantu anda mengakses, mengubah atau memadam maklumat yang anda berikan kepada kami dan apa-apa yang berhubung kait dengan akaun anda secara langsung dalam perkhidmatan tersebut. Jika anda ada soalan tentang alatan dan tetapan ini, sila hubungi Pusat Bantuan kami.

• Kebenaran peranti.

Platform mudah alih boleh mempunyai sistem kebenaran untuk jenis data dan pemberitahuan peranti tertentu, seperti kontak telefon, gambar, perkhidmatan lokasi, pemberitahuan tolak dan pengenal iklan. Anda boleh mengubah tetapan pada peranti anda untuk menyetujui atau menentang pengumpulan atau pemprosesan maklumat yang sesuai atau paparan pemberitahuan yang sesuai. Sudah tentu, jika anda melakukannya, perkhidmatan tertentu mungkin kehilangan fungsi.

• Buang pemasangan.

Anda boleh menghentikan semua pengumpulan maklumat oleh aplikasi dengan menyahpasangnya menggunakan proses penyahpasangan standard untuk peranti
anda. Harap maklum bahawa menyahpasang aplikasi TIDAK memadamkan akaun anda. Untuk memadam akaun anda, sila gunakan fungsi yang sesuai pada perkhidmatan ini.

• Pemadaman akaun.

KAnda boleh memadam akaun anda dengan menggunakan fungsi yang sesuai secara langsung dengan perkhidmatan.

Kami juga ingin anda mengetahui hak privasi anda. Berikut adalah beberapa perkara penting yang perlu diingat:

• Menyemak maklumat anda.

  Undang-undang privasi yang tertakluk boleh memberi anda hak untuk meninjau maklumat peribadi yang kami simpan mengenai anda (bergantung kepada bidang kuasa, ini mungkin disebut hak akses, hak mudah alih, hak untuk mengetahui atau variasi syarat tersebut). Anda boleh menggunakan hak ini dengan mengemukakan permintaan tersebut di sini.

• Memperbarui informasimu.

Sekiranya anda yakin bahawa maklumat yang kami simpan mengenai anda tidak tepat atau bahawa kami tidak lagi berhak menggunakannya dan ingin meminta pembetulan, penghapusan, bantahan atau menyekat pemprosesannya, sila hubungi kami di sini.

Demi perlindungan anda dan semua pengguna kami, kami mungkin meminta anda memberikan bukti identiti sebelum kami dapat menjawab permintaan di atas.

Perlu diingat, kami mungkin menolak permintaan, termasuk jika kami tidak dapat mengesahkan anda, jika permintaan itu menyalahi undang-undang atau tidak sah, atau jika mungkin melanggar rahsia perdagangan atau harta intelek atau privasi atau hak orang lain.

Sekiranya anda ingin menerima maklumat yang berkaitan dengan pengguna lain, seperti salinan sebarang mesej yang anda terima daripada mereka melalui perkhidmatan kami,

 

pengguna lain harus menghubungi kami untuk memberikan persetujuan bertulis mereka sebelum maklumat tersebut dikeluarkan. Kami juga boleh meminta mereka memberikan bukti identiti sebelum kami dapat menjawab permintaan tersebut.

Selain itu, kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan tertentu untuk membantah atau menyekat pemprosesan maklumat peribadi, terutamanya di mana permintaan tersebut tidak

akan membolehkan kami memberikan perkhidmatan kami kepada anda lagi. Sebagai contoh, kami tidak dapat memberikan perkhidmatan kami jika kami tidak mempunyai tarikh lahir

anda dan dengan itu tidak dapat memastikan bahawa anda berumur 21 tahun ke atas.

Di negara-negara tertentu, termasuk di Kawasan Ekonomi Eropah dan United Kingdom, anda mempunyai hak untuk membuat aduan dengan pihak berkuasa perlindungan data yang sesuai jika anda mempunyai kebimbangan mengenai cara kami memproses maklumat peribadi anda. Anda boleh mendapatkan maklumat mengenai pengatur perlindungan data anda di Kawasan Ekonomi Eropah di sini, dan di United Kingdom di sini. Pihak berkuasa data perlindungan di mana anda boleh melaporkan aduan adalah mengenai kediaman biasa anda, di mana anda bekerja, atau di mana pencerobohan yang didakwa berlaku.

 

9) Berapa lama kami menyimpan maklumat anda

Kami menyimpan maklumat peribadi anda hanya selama kami memerlukannya untuk tujuan perniagaan yang sah (seperti yang dinyatakan dalam Bahagian 5) dan sebagaimana yang diizinkan oleh undang-undang yang tertakluk. Sekiranya anda memutuskan untuk berhenti menggunakan perkhidmatan kami, anda boleh memadam akaun anda dan profil anda akan berhenti dilihat oleh pengguna lain. Harap maklum bahawa kami akan memadamkan akaun anda secara automatik sekiranya anda tidak aktif selama dua tahun. Setelah akaun anda dipadamkan, kami akan memadam maklumat peribadi anda, seperti yang dinyatakan di bawah:

• Untuk melindungi keselamatan dan keselamatan pengguna kami, kami menerapkan tetingkap penyimpanan keselamatan selama tiga bulan setelah penutupan akaun. Selama tempoh ini, kami menyimpan maklumat anda sekiranya perlu untuk menyiasat perlakuan yang menyalahi undang-undang atau berbahaya. Penyimpanan maklumat semasa tetingkap keselamatan ini adalah berdasarkan pada kepentingan sah kami dan juga potensi mangsa pihak ketiga.
• Setelah tetingkap pengekalan keselamatan berlalu, kami akan memadam data anda dan hanya menyimpan maklumat terhad untuk tujuan tertentu, seperti yang dinyatakan di bawah:
  • Kami mengekalkan data terhad untuk mematuhi undang-undang pengekalan data: khususnya, kami menyimpan data transaksi selama 10 tahun untuk mematuhi syarat undang-undang cukai dan perakaunan, maklumat kad kredit selama pengguna mungkin mencabar transaksi tersebut. Kami mungkin juga perlu menyimpan 'trafik data'/log selama satu tahun untuk mematuhi kewajipan undang-undang pengekalan data. Kami juga menyimpan rekod persetujuan yang diberikan pengguna selama lima tahun untuk membuktikan kepatuhan kami terhadap undang-undang yang tertakluk.

• • Kami mengekalkan maklumat terhad berdasarkan kepentingan sah kami: kami menyimpan rekod khidmat pelanggan dan data sokongan serta lokasi muat turun/pembelian yang tidak tepat selama lima tahun untuk menyokong keputusan khidmat pelanggan kami, menegakkan hak kami,
    dan membolehkan kami untuk mempertahankan diri dalam peristiwa tuntutan. Kami menyimpan data profil selama satu tahun sebagai jangkaan kemungkinan proses pengadilan, untuk pembentukan, pelaksanaan atau pembelaan tuntutan hukuman, dan data yang diperlukan untuk mencegah pengguna yang dilarang atau mereka yang didapati berusia di bawah 21 tahun dari membuka akaun baru, untuk memastikan keselamatan dan kepentingan penting pengguna kami.
    
    
  • Akhir sekali, kami mengekalkan maklumat berdasarkan kepentingan sah kami di mana adanya masalah, tuntutan atau pertikaian yang belum selesai atau berpotensi yang memerlukan kami menyimpan maklumat (khususnya jika kami menerima panggilan pengadilan yang sah atau meminta kami untuk menyimpan data (dalam hal ini kami perlu menyimpan data untuk mematuhi kewajipan undang-undang kami) atau jika data diperlukan

Perlu diingat bahawa walaupun sistem kami direka untuk menjalankan proses penghapusan data mengikut garis panduan di atas, kami tidak dapat menjanjikan bahawa semua data akan dihapuskan dalam tempoh masa tertentu disebabkan oleh kekangan teknikal.

 

10) Privasi kanak-kanak

Perkhidmatan kami terhad kepada individu yang berumur 21 tahun ke atas. Kami tidak membenarkan individu berusia di bawah 21 tahun di platform kami. Sekiranya anda mengesyaki terdapatnya pengguna berusia di bawah 21 tahun, sila gunakan mekanisma pelaporan yang tersedia di perkhidmatan ini.

 

11) Calon pekerja, kontraktor dan wakil penjual

Kami juga memproses maklumat peribadi calon pekerja, kontraktor dan wakil vendor kami, sebagai sebahagian daripada operasi pengambilan dan pengurusan bakat kami dan pengurusan perkhidmatan kami yang diberikan oleh kontraktor dan vendor kepada kami.

Sekiranya anda adalah calon pekerja, kontraktor atau wakil vendor Hawaya, syarat tertentu yang relevan dari Dasar Privasi ini tertakluk pada pemprosesan maklumat peribadi anda, termasuk bahagian dalam Dasar Privasi ini yang membincangkan entiti yang bertanggungjawab untuk memproses maklumat peribadi anda, memindahkan maklumat peribadi, hak-hak yang mungkin berkaitan dengan diri anda tertakluk kepada undang-undang, cara untuk menghubungi kami dan maklumat yang berkaitan California. Sekiranya anda adalah pemohon pekerjaan, maklumat peribadi yang kami proses mengenai anda mungkin berbeza bergantung pada pekerjaan yang anda cari, tetapi biasanya merangkumi apa yang anda berikan kepada kami sebagai sebahagian daripada permohonan pekerjaan anda serta kelayakan profesional, latar belakang dan maklumat rujukan yang diambil oleh perekrut atau pihak ketiga yang lain kongsikan dengan kami. Kami menggunakan maklumat ini untuk menyokong proses pengambilan pekerja, yang boleh membawa kepada kontrak pekerjaan. Bagi kontraktor dan wakil vendor, kami mungkin memproses maklumat pengenalan dan maklumat berkaitan kerja, jika perlu untuk menguruskan hubungan kami dengan anda dan majikan anda, yang diperlukan untuk pelaksanaan perjanjian perkhidmatan, dan untuk mewujudkan, menjalankan atau mempertahankan tuntutan undang-undang yang berpotensi . Kami mungkin berkongsi maklumat peribadi dengan penyedia perkhidmatan yang membantu kami dalam pengambilan dan operasi pemprosesan data teknikal serta dengan syarikat Match Group (contohnya jika anda mempunyai hubungan perniagaan dengan pekerja sekutu). Kami menyimpan maklumat peribadi anda selama yang diperlukan untuk tujuan tersebut.

12) Dasar privasi berubah

Oleh kerana kami sentiasa mencari cara baru dan inovatif untuk membantu anda membina hubungan yang bermakna dan berusaha memastikan penjelasan mengenai amalan data kami sentiasa terkini, dasar ini mungkin berubah dari masa ke masa. Kami akan memberitahu anda sebelum sebarang perubahan material berlaku sehingga anda mempunyai masa untuk menyemak perubahan tersebut.

13) Cara untuk menghubungi kami

Sekiranya anda mempunyai soalan tentang Dasar Privasi ini, anda mempunyai pilihan berbeza seperti di bawah:

Jika anda tinggal di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom atau Switzerland:

Dalam talian: Privacy@hawaya.com Dengan pos:

Data Protection Officer

MTCH Technology Services Limited Hawaya

WeWork Charlemont Exchange 42 Charlemont Street

Dublin 2, D02 R593 Ireland​

Jika anda tinggal di luar Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom atau Switzerland:

Dalam talian: Privacy@hawaya.com Dengan pos:

Data Protection Officer Hawaya, Inc.

8750 Central Expressway, Suite 1400 Dallas, TX 75231, USA​