KOMITMEN KAMI KEPADA KAMU
Di Hawaya, privasi kamu adalah prioritas utama. Privasi kamu menjadi pertimbangan utama
dalam merancang dan membangun layanan serta produk yang kamu kenal dan sukai,
sehingga kamu dapat sepenuhnya memercayainya serta berfokus untuk membangun
hubungan yang berarti

Kami menghargai kepercayaan kamu saat memberikan kami informasi tentang dirimu, dan kami tidak menganggap enteng hal ini. Kami tidak berkompromi dengan privasi Anda.

Komitmen kami terhadap privasi. Karena kami menggunakan banyak layanan online yang sama dengan kamu, kami tahu bahwa informasi yang tidak memadai, dan bahasa yang terlalu rumit adalah masalah umum dalam kebijakan privasi. Kami mengambil pendekatan yang sebaliknya: kami telah menulis Kebijakan Privasi kami dan dokumen terkait dalam bahasa sederhana. Kami benar-benar ingin kamu membaca kebijakan kami dan memahami praktik privasi kami!

Kami berusaha untuk transparan dalam cara kami memperlakukan data Anda.

Komitmen kami terhadap keamanan. Kami memiliki tim yang didedikasikan untuk menjaga keselamatan dan keamanan datamu. Kami terus memperbarui praktik keamanan kami dan berinvestasi dalam upaya keamanan kami untuk meningkatkan keamanan
informasimu.

KEBIJAKAN PRIBADI

Selamat datang di Kebijakan Privasi Hawaya. Terima kasih telah meluangkan waktu untuk membacanya. Kami menghargai bahwa Anda mempercayai kami dengan informasi Anda dan kami bermaksud untuk selalu menjaga kepercayaan itu. Ini dimulai dengan memastikan Anda memahami informasi yang kami kumpulkan, mengapa kami mengumpulkannya, bagaimana hal itu digunakan, dan pilihan Anda mengenai informasi Anda. Kebijakan ini mendeskripsikan praktik privasi kami dalam bahasa sederhana, menjaga jargon hukum dan teknis seminimal mungkin.

Kebijakan Privasi ini berlaku mulai dari 1 Agustus 2022. Versi lama dari Kebijakan Privasi ini, tersedia di sini, berlaku hanya hingga saat tersebut.

DAFTAR ISI

1) Siapa kami

2) Di mana Kebijakan Privasi ini berlaku

3) Informasi yang kami kumpulkan

4) Cookie dan teknik pengumpulan data yang serupa lainnya

5) Bagaimana cara kami menggunakan informasi

6) Bagaimana cara kami membagikan informasi

7) Transfer data lintas batas

8) Hak Anda

9) Berapa lama kami menyimpan informasimu

10) Privasi anak-anak

11) Kandidat pekerja, kontraktor, dan perwakilan vendor

12) Perubahan kebijakan privasi

13) Cara menghubungi kami

Silakan baca Pernyataan Privasi California (hanya Bahasa Inggris) untuk mempelajari tentang hak privasi California.

1) Siapa kami?

Jika anda tinggal di Wilayah Ekonomi Eropa (“EEA”), Britania Raya atau Swiss, perusahaan yang bertanggung jawab atas informasi Anda berdasarkan Kebijakan Privasi ini (“pengontrol data”) adalah:

 

MTCH Technology Services Limited Hawaya

WeWork Charlemont Exchange 42 Charlemont Street

Dublin 2, D02 R593 Ireland

 

Jika Anda tinggal di luar EEA, Britania Raya, atau Swiss, perusahaan yang bertanggung jawab atas informasi Anda adalah:

Hawaya, Inc.

8750 Central Expressway, Suite 1400 Dallas, TX 75231, USA

 

​2) Di mana Kebijakan Privasi ini berlaku

Kebijakan Privasi ini berlaku untuk situs web, aplikasi, acara, dan layanan lainnya yang dioperasikan oleh Hawaya. Untuk mempermudah, kami menyebut semua ini sebagai 'layanan' kami dalam Kebijakan Privasi ini. Untuk membuatnya lebih jelas, kami telah menambahkan tautan ke Kebijakan Privasi ini di semua layanan yang berlaku.

Beberapa layanan mungkin memerlukan kebijakan privasi uniknya sendiri. Jika layanan tertentu memiliki kebijakan privasinya sendiri, maka kebijakan tersebut - bukan Kebijakan Privasi ini - yang berlaku.

 

3) Informasi yang kami kumpulkan

 

anpa perlu dikatakan lagi, kami tidak dapat membantu kamu mengembangkan hubungan yang berarti tanpa beberapa informasi tentangmu, seperti detail profil dasar dan minatmu.

Kami juga mengumpulkan informasi yang dihasilkan saat kamu menggunakan layanan kami, misalnya log akses, serta informasi dari pihak ketiga, seperti ketika kamu mengakses layanan kami melalui akun media sosial. Jika kamu ingin info tambahan, kita membahas detail lebih lanjut di bawah ini.

Informasi yang kamu berikan kepada kami

Kamu memilih untuk memberi kami informasi tertentu ketika menggunakan layanan kami. Hal ini meliputi:

  • Saat kamu membuat akun, kamu memberi kami setidaknya kredensial log masuk atau nomor teleponmu, serta beberapa detail dasar yang diperlukan agar layanan berfungsi, seperti jenis kelamin dan tanggal lahir.
  • Ketika kamu berlangganan layanan berbayar atau melakukan pembelian langsung dari kami (daripada melalui platform seperti iOS atau Android), kamu memberikan kepada kami atau penyedia layanan pembayaran kami yaitu informasi, seperti nomor kartu debit atau kartu kredit kamu atau informasi keuangan lainnya.
  • Ketika kamu berpartisipasi dalam survei atau grup fokus, kamu memberikan wawasanmu kepada kami tentang produk dan layanan kami, tanggapan atas pertanyaan dari kami, dan testimoni.
  • Ketika kamu memilih untuk berpartisipasi dalam promosi, acara, atau kontes kami, kami mengumpulkan informasi yang kamu gunakan untuk mendaftar atau masuk.
  • Jika kamu menghubungi kami (misalnya, melalui Bantuan), kami mengumpulkan informasi yang kamu berikan kepada kami selama interaksi tersebut.
  • Jika kamu berbagi informasi tentang orang lain (misalnya, jika kamu menggunakan detail kontak teman untuk fitur tertentu), kami memproses informasi ini atas namamu untuk memenuhi permintaanmu.
  • Tentu saja, kami juga memproses obrolan kamu dengan pengguna lain serta konten yang kamu publikasikan, sebagaimana dibutuhkan sebagai bagian dari pengoperasian layanan.

Informasi yang kami terima dari pihak lain

Selain dari informasi yang kamu berikan kepada kami secara langsung, kami menerima informasi tentangmu dari pihak lain, termasuk:

  • Pengguna

Pengguna dapat memberikan informasi tentangmu saat mereka menggunakan layanan kami, misalnya, saat mereka berinteraksi denganmu atau jika mereka mengirimkan laporan yang melibatkanmu.

  • Media Sosial

Kamu dapat memutuskan untuk berbagi informasi dengan kami melalui akun media sosial, misalnya jika kamu memutuskan untuk membuat dan masuk ke akun Hawaya melalui media sosial atau akun lainnya (misalnya Facebook, Google atau Apple) atau untuk mengunggah foto dari salah satu akun media sosialmu (misalnya Facebook, Instragram...) ke informasi layanan kami.

  • Afiliasi

Hawaya adalah bagian dari kelompok usaha Match Group. Match Group memandang keselamatan dan keamanan pengguna sebagai prioritas utama. Jika kamu diblokir dari layanan Match Group lainnya, informasi kamu dapat dibagikan kepada kami untuk memungkinkan kami mengambil tindakan yang diperlukan, termasuk menutup akunmu atau mencegahmu membuat akun di layanan kami.

  • Mitra Lain

Kami dapat menerima informasi tentangmu dari mitra kami, di mana iklan Hawaya dipublikasikan di layanan mitra (dalam hal ini, mitra dapat menyampaikan perincian tentang keberhasilan kampanyenya). Jika diizinkan secara hukum, kami juga dapat menerima informasi tentang tersangka atau terpidana pelaku kejahatan dari pihak ketiga sebagai bagian dari upaya kami untuk memastikan keselamatan dan keamanan pengguna kami.

Informasi yang dihasilkan saat kamu menggunakan layanan kami

Saat kamu menggunakan layanan kami, kegiatanmu menghasilkan data teknis tentang fitur apa yang kamu gunakan, bagaimana kamu menggunakannya, dan perangkat yang kamu gunakan untuk mengakses layanan kami. Lihat di bawah untuk detail lebih lanjut:

  • Informasi Penggunaan

Penggunaan layanan akan menghasilkan data tentang aktivitasmu di layanan kami, contohnya bagaimana cara kamu menggunakannya (misalnya, waktu kamu log masuk, fitur yang telah kamu gunakan, tindakan yang diambil, informasi yang ditampilkan, alamat laman web rujukan, dan iklan yang kamu lihat) dan bagaimana kamu berinteraksi dengan pengguna lain (misalnya, pengguna yang terhubung dan berinteraksi denganmu, waktu interaksi, serta jumlah pesan yang kamu kirim dan terima).

  •  Informasi Perangkat

Kami mengumpulkan informasi dari dan tentang perangkat(-perangkat) yang kamu gunakan untuk mengakses layanan kami, termasuk: informasi perangkat keras dan perangkat lunak seperti alamat IP, ID dan jenis perangkat, pengaturan dan karakteristik aplikasi, kerusakan aplikasi, ID iklan (yang merupakan nomor yang dibuat secara acak yang dapat kamu atur ulang dengan masuk ke pengaturan perangkatmu), pengidentifikasi yang terkait dengan cookie atau teknologi lain yang dapat mengidentifikasi perangkat atau browser secara unik.

  •  Informasi lain dengan persetujuanmu

Jika kamu memberikan izin kepada kami, kami dapat mengumpulkan geolokasi (garis lintang dan bujur) kamu secara tepat. Pengumpulan geolokasimu dapat terjadi di latar belakang bahkan ketika kamu tidak menggunakan layanan jika izin yang kamu berikan kepada kami secara tegas mengizinkan pengumpulan tersebut. Jika kamu menolak mengizinkan kami untuk mengumpulkan geolokasimu, kami tidak akan mengumpulkannya. Demikian pula, jika kamu setuju, kami dapat mengumpulkan foto dan video (misalnya, jika kamu ingin mempublikasikan foto atau video atau berpartisipasi dalam fitur streaming di layanan kami).

4) Cookie dan teknik pengumpulan data yang serupa lainnya

Kami menggunakan dan dapat mengizinkan orang lain menggunakan cookie dan teknologi yang serupa (misalnya, web beacon, pixel) untuk mengenali kamu dan/atau perangkat(-perangkat) kamu. Kamu dapat membaca Kebijakan Cookie kami untuk informasi lebih lanjut tentang mengapa kami menggunakannya dan bagaimana kamu dapat mengontrol penggunaannya dengan lebih baik.

Beberapa browser web (termasuk Safari, Internet Explorer, Firefox, dan Chrome) memiliki fitur 'Jangan Lacak' ('DNT') yang memberi tahu situs web bahwa pengguna tidak ingin aktivitas online-nya dilacak. Jika situs web yang merespons sinyal DNT menerima sinyal DNT, browser dapat memblokir situs web tersebut dari mengumpulkan informasi tertentu tentang browser pengguna. Tidak semua browser menawarkan opsi DNT dan sinyal DNT belum seragam. Karena alasan ini, banyak bisnis, termasuk Hawaya, saat ini tidak menanggapi sinyal DNT.

 

5) Bagaimana cara kami menggunakan informasi

Alasan utama kami menggunakan informasi kamu adalah untuk memberikan dan meningkatkan layanan kami. Selain itu, kami menggunakan informasi kamu untuk membantu menjagamu tetap aman, dan memberi kamu iklan yang mungkin menarik bagimu. Baca terus untuk penjelasan lebih terperinci tentang berbagai alasan mengapa kami menggunakan informasimu, berikut dengan contoh-contoh praktis.

  1. Untuk mengelola akun kamu dan menyediakan layanan kami untukmu
  • Membuat dan mengelola akunmu
  • Menyediakan dukungan pelanggan bagimu dan menanggapi permintaanmu
  • Menyelesaikan transaksimu
  • Mengomunikasikan kepada kamu hal-hal tentang layanan kami
  1. Untuk membantu kamu terhubung dengan pengguna lain
  • Menampilkan dirimu untuk bertemu dengan pengguna lain
  • Menunjukkan konten menarik untuk ditonton
  • Menampilkan profil pengguna kepada pengguna lain dan sebaliknya
  1. Untuk mengoperasikan kampanye periklanan dan pemasaran
  • Mengelola undian, kontes, diskon, atau penawaran lainnya
  • Melakukan dan mengukur keefektifan kampanye iklan pada layanan kami dan kampanye pemasaran yang mempromosikan Hawaya di dalam dan di luar layanan kami
  • Berkomunikasi denganmu melalui email, telepon, media sosial, atau perangkat seluler tentang produk atau layanan yang menurut kami menarik bagi kamu
  1. Untuk meningkatkan layanan kami dan mengembangkan layanan baru
  • Mengelola kelompok fokus, studi pasar, dan survei
  • Minjau interaksi dengan tim layanan pelanggan untuk meningkatkan kualitas layanan kami
  • Memahami bagaimana pengguna biasanya menggunakan layanan untuk meningkatkannya (misalnya, kami dapat memutuskan untuk mengubah tampilan dan nuansa atau bahkan secara substansial memodifikasi fitur tertentu berdasarkan reaksi pengguna terhadapnya)
  • Mengembangkan fitur dan layanan baru (contohnya, kami mungkin memutuskan untuk membangun fitur berbasiskan minat yang baru lebih lanjut lagi berdasarkan permintaan yang diterima dari pengguna).
  1. Untuk mencegah, mendeteksi dan melawan penipuan atau kegiatan ilegal atau tidak sah lainnya
  • Menemukan dan mengatasi pelanggaran yang sedang berlangsung, dugaan, atau perkiraan pelanggaran Persyaratan kami, terutama melalui peninjauan laporan dan interaksi antar anggota
  • Memahami dan merancang tindakan pencegahan terhadap pelanggaran Persyaratan kami dengan lebih baik
  • Menyimpan data yang terkait dengan pelanggaran Persyaratan kami utuk mencegahnya terulang kembali
  • Menegakkan atau menjalankan hak kami, contohnya yang dijabarkan di Persyaratan kami
  • Mengkomunikasikan kepada pengguna apa yang telah kami lakukan sebagai hasil dari laporan mereka
  1. Untuk memastikan kepatuhan hukum
  • Mematuhi persyaratan hukum
  • Membantu penegakan hukum

Untuk informasi tentang bagaimana kami memproses informasi pribadi melalui pembuatan profil dan pengambilan keputusan otomatis, silakan lihat FAQ.

Untuk memproses informasimu seperti yang dijelaskan di atas, kami mengandalkan dasar-dasar hukum sebagai berikut:

  • Menyediakan layanan kami untukmu: Alasan kami memproses informasimu untuk tujuan A dan B di atas adalah untuk melaksanakan kontrak yang kamu miliki dengan kami. Misalnya, saat kamu menggunakan layanan kami untuk membangun koneksi yang bermakna, kami menggunakan informasimu untuk memelihara akun dan profil, membuatnya dapat dilihat oleh pengguna lain dan merekomendasikan pengguna atau konten lain untuk ditonton dan sebaliknya memberikan fitur gratis dan berbayar kami.

  • Kepentingan yang sah: Kami memproses informasimu untuk tujuan C, D, dan E di atas, berdasarkan kepentingan sah kami. Misalnya, menganalisis perilaku pengguna pada layanan untuk terus meningkatkan penawaran kami, menyarankan penawaran yang kami pikir mungkin menarik bagimu dan mempromosikan layanan kami sendiri, memproses informasi untuk membantu menjaga keamanan pengguna dan memproses data jika diperlukan untuk menegakkan hak, membantu penegakan hukum dan memungkinkan kami untuk membela diri jika terjadi tindakan hukum.

  • Mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku: Kami memproses informasimu untuk tujuan F di atas jika kami perlu mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku dan membuktikan kepatuhan kami terhadap hukum dan peraturan. Misalnya, kami menyimpan data lalu lintas dan data tentang transaksi sesuai dengan kewajiban penyimpanan data akuntansi, pajak, dan undang-undang lainnya dan untuk dapat menanggapi permintaan akses yang valid dari penegak hukum. Kami juga menyimpan persetujuan pembuktian data yang diberikan pengguna kepada kami dan keputusan yang mungkin telah mereka ambil untuk memilih keluar dari fitur atau pemrosesan tertentu.
  • Persetujuan: Jika kamu memilih untuk memberi informasi yang mungkin dianggap 'khusus' atau 'sensitif' di yurisdiksi tertentu, seperti orientasi seksual, kamu menyetujui pemrosesan informasi tersebut sesuai dengan Kebijakan Privasi Dari waktu ke waktu, kami dapat meminta persetujuanmu untuk mengumpulkan informasi spesifik seperti geolokasi tepat atau menggunakan informasimu untuk alasan spesifik tertentu. Dalam beberapa kasus, kamu dapat menarik persetujuan dengan menyesuaikan pengaturan (misalnya sehubungan dengan pengumpulan geolokasi kami yang tepat) atau dengan menghapus konten (misalnya saat kamu memasukkan informasi di profil yang mungkin dianggap 'khusus' atau ' peka'). Bagaimanapun, kamu dapat menarik persetujuan kapan saja dengan menghubungi kami di alamat yang diberikan di bagian akhir Kebijakan Privasi ini.

 

6) Bagaimana cara kami membagikan informasi

Karena tujuan kami adalah membantumu membuat hubungan yang berarti, pemberian informasi tentang pengguna yang paling utama, tentu saja, kepada pengguna lainnya. Kami juga membagikan beberapa informasi pengguna dengan penyedia layanan dan mitra yang membantu kami dalam mengoperasikan layanan, dengan perusahaan Match Group lainnya untuk alasan tertentu sebagaimana diuraikan di bawah ini dan, dalam beberapa kasus, otoritas hukum. Baca terus untuk mengetahui detail lebih lanjut tentang bagaimana informasimu dibagikan dengan orang lain.

  • Dengan pengguna lain

Kamu membagikan informasi dengan pengguna lain ketika secara sukarela mengungkapkan informasi pada layanan (termasuk profil publik). Harap

berhati-hati dengan informasimu dan pastikan bahwa konten yang kamu bagikan adalah hal-hal yang nyaman bagimu untuk dilihat publik.

Jika kamu memilih untuk membatasi khalayak semua atau sebagian dari profilmu atau untuk konten atau informasi tertentu tentangmu, maka itu akan terlihat sesuai dengan pengaturanmu.

Jika seseorang mengirimkan laporan yang melibatkanmu (seperti klaim bahwa kamu melanggar Persyaratan atau Pedoman Komunitas), kami dapat mengkomunikasikan tindakan pelapor, jika memungkinkan, kami ambil sebagai akibat dari laporan mereka.

  • Dengan penyedia layanan dan mitra kami

Kami menggunakan pihak ketiga untuk membantu kami mengoperasikan dan meningkatkan layanan kami. Pihak ketiga ini membantu kami dengan berbagai tugas, termasuk hosting data dan pemeliharaan, analitik, layanan pelanggan, pemasaran, periklanan, pemrosesan pembayaran, dan operasi keamanan. Kami juga dapat berbagi informasi dengan mitra yang mendistribusikan dan membantu kami dalam mengiklankan layanan kami. Contohnya, kami dapat membagikan informasi terbatas tentangmu dalam bentuk hash, yang tidak dapat dibaca oleh manusia kepada mitra iklan.

Kami mematuhi proses penyaringan yang ketat sebelum melibatkan penyedia layanan, atau bekerja sama dengan mitra mana pun. Semua penyedia layanan dan mitra kami harus menyetujui kewajiban kerahasiaan yang ketat.

  • Dengan afiliasi kami

Hawaya adalah bagian dari kelompok usaha Match Group.

Kami membagikan informasimu dengan afiliasi untuk tujuan sah terbatas seperti yang tercantum di bawah ini:

  • untuk memastikan semua platform Match Group lebih aman dan memungkinkan kami untuk menangani (misalnya, memblokir) perilaku kejahatan yang ditemukan di satu platform dan juga di platform
  • agar mereka dapat membantu kami memproses informasimu, sebagai penyedia layanan, atas instruksi kami dan atas nama kami. Bantuan yang diberikan dapat mencakup operasi pemrosesan teknis, seperti hosting dan pemeliharaan data, layanan pelanggan, pemasaran dan iklan yang ditargetkan, analitik, bantuan keuangan dan akuntansi, pengembangan layanan, pengamanan data dan sistem serta upaya melawan spam, penyalahgunaan, penipuan, pelanggaran, dan tindakan yang salah lainnya.
  • Untuk meningkatkan peluangmu dalam membangun hubungan yang signifikan dengan orang lain, kami dapat memberi kamu peluang untuk terlihat pada layanan Match Group lainnya atau untuk mendapatkan manfaat dari fungsi lintas platform. Kami tentu saja akan mematuhi hukum yang berlaku dan, jika relevan, memberi tahu kamu tentang peluang tersebut dan memungkinkan kamu untuk menyetujui atau menolak. Contoh peluang tersebut dapat mencakup pembuatan layanan baru di Match Group, menangani demografi spesifik yang kami rasa akan menarik bagimu berdasarkan profil kamu. untuk tujuan bisnis yang sah seperti audit perusahaan, analisis dan pelaporan terkonsolidasi, di mana dan sebagaimana diizinkan menurut hukum yang berlaku.
  • Fungsionalitas Berbagi

Kamu dapat membagikan profil pengguna lain dan mereka dapat membagikan profilmu dengan orang-orang di luar layanan kami, menggunakan fungsi berbagi.

  • Untuk transaksi korporat

Kami dapat mentransfer informasimu jika kami terlibat, baik secara keseluruhan atau sebagian, dalam merger, penjualan, akuisisi, divestasi, restrukturisasi, reorganisasi, pembubaran, kebangkrutan atau perubahan kepemilikan atau kontrol lainnya.

  • Dengan penegak hukum/ketika diwajibkan oleh hukum

Kami dapat mengungkapkan informasi kamu jika diperlukan secara wajar: (i) untuk mematuhi proses hukum, seperti perintah pengadilan, panggilan pengadilan atau surat perintah penggeledahan, penyelidikan pemerintah/penegak hukum atau persyaratan hukum lainnya; (ii) untuk membantu dalam pencegahan atau deteksi kejahatan (tunduk pada hukum yang berlaku untuk setiap kasusnya); atau (iii) untuk melindungi keselamatan siapa pun.

  • Untuk menegakkan hak-hak hukum

Kami juga dapat membagikan informasi: (i) jika pengungkapan akan mengurangi tanggung jawab kami dalam suatu gugatan yang aktual atau berupa ancaman; (ii) sebagaimana diperlukan untuk melindungi hak-hak hukum kami, dan hak-hak hukum pengguna kami, mitra bisnis atau pihak yang berkepentingan lainnya; (iii) untuk menegakkan perjanjian kami dengan kamu; dan (iv) untuk menyelidiki, mencegah, atau mengambil tindakan lain yang terkait dengan aktivitas ilegal, dugaan penipuan, atau tindakan yang salah lainnya.

 

  • Dengan persetujuan atau atas permintaanmu

Kami dapat meminta persetujuanmu untuk membagikan informasimu dengan pihak ketiga. Dalam hal demikian, kami akan menjelaskan mengapa kami ingin membagikan informasi tersebut.

Kami dapat menggunakan dan membagikan informasi nonpribadi (artinya informasi yang, dengan sendirinya, tidak mengidentifikasi siapa kamu seperti informasi perangkat, demografi umum, data perilaku umum, geolokasi dalam bentuk yang tidak teridentifikasi), serta informasi pribadi dalam bentuk hash, yang tidak dapat dibaca oleh manusia, dalam situasi apa pun yang disebutkan di atas. Kami juga dapat membagikan informasi ini dengan perusahaan Match Group lainnya dan pihak ketiga (utamanya pengiklan) untuk mengembangkan serta menampilkan iklan bertarget pada layanan kami dan situs web atau aplikasi pihak ketiga,

serta menganalisis dan melaporkan iklan yang kamu lihat. Kami dapat mengombinasikan informasi ini dengan informasi nonpribadi tambahan informasi pribadi dalam bentuk hash, yang tidak dapat dibaca oleh manusia yang dikumpulkan dari sumber lain. Informasi lebih lanjut tentang penggunaan cookie dan teknologi serupa dapat ditemukan pada Kebijakan Cookie kami.

 

7) Transfer data lintas batas

Berbagi informasi sebagaimana yang tercantum di Bagian 6 melibatkan transfer data lintas batas, contohnya ke Amerika Serikat dan yurisdiksi lainnya yang mungkin memiliki hukum berbeda terkait pemrosesan data. Ketika kami mentransfer informasi pribadi di luar EEA,

Britania Raya, Swiss, atau negara lain yang hukum perlindungan datanya dianggap memenuhi syarat oleh Komisi Eropa atau lembaga pemerintah lain yang berwenang, kami menggunakan klausul kontrak standar (klausul kontrak standar adalah komitmen antara perusahaan yang mentransfer data pribadi, mengikat mereka untuk melindungi privasi dan keamanan datamu) atau mekanisme transfer lain yang sesuai. Saat ini kami dalam proses meninjau transfer ke pemasok kami dan basis legal terkait, sesuai keputusan Lembaga Peradilan untuk Uni Eropa terkait transfer data pribadi ke AS.

 

8) Hak Anda

Kami ingin kamu mengendalikan informasimu sendiri, sehingga kami ingin mengingatkanmu mengenai opsi dan alat-alat yang tersedia sebagai berikut:

  • Alat untuk Mengakses/Memperbarui pada layanan.

Pengaturan alat dan akun yang membantu kamu mengakses, memperbaiki, atau menghapus informasi yang kamu berikan kepada kami, dan yang terkait dengan

akunmu secara langsung di dalam layanan. Jika kamu memiliki pertanyaan tentang alat dan pengaturan tersebut, silakan hubungi Bantuan.

  • Izin Perangkat.

Platform seluler memiliki sistem izin untuk jenis data perangkat dan pemberitahuan tertentu, seperti buku telepon, foto, layanan lokasi, pemberitahuan push, serta pengenal iklan. Kamu dapat mengubah pengaturan pada perangkatmu baik untuk menyetujui atau menentang pengumpulan informasi terkait atau tampilan pemberitahuannya. Tentu saja, jika kamu melakukan itu, layanan tertentu mungkin kehilangan fungsionalitas penuhnya.

  • Hapus instalasi.

Kamu dapat menghentikan semua pengumpulan informasi oleh aplikasi dengan menghapusnya menggunakan proses penghapusan instalasi standar untuk perangkatmu. Mohon diingat, menghapus instalasi aplikasi BUKAN berarti menghapus akunmu. Untuk menghapus akunmu, silakan gunakan fungsionalitas terkait pada layanan.

  • Penghapusan akun.

Kamu dapat menghapus akunmu dengan menggunakan fungsionalitas terkait secara langsung di layanan.

Kami ingin kamu menyadari hak privasimu. Berikut ini adalah beberapa hal penting yang perlu diingat:

  • Meninjau informasimu.

Hukum privasi yang berlaku dapat memberikan kamu hak untuk meninjau informasi pribadi yang kami simpan tentangmu (tergantung pada yurisdiksi, ini dapat disebut hak akses, hak portabilitas, atau variasi dari istilah-istilah tersebut). Kamu dapat menggunakan hak ini dengan mengajukan permintaan untuk hal tersebut di sini.

  • Memperbarui informasimu.

Jika kamu yakin bahwa informasi yang kami miliki tentangmu tidak akurat, atau bahwa kami tidak lagi berhak untuk menggunakannya, dan ingin meminta rektifikasi, penghapusan, keberatan atau pembatasan atas pemrosesannya, silakan hubungi kami di sini.

Untuk perlindungan kamu dan perlindungan semua pengguna kami, kami dapat memintamu untuk memberikan bukti identitas sebelum kami dapat menjawab permintaan di atas.

Harap diingat, kami dapat menolak permintaan untuk alasan tertentu, termasuk jika kami tidak dapat mengautentikasimu, jika permintaan tersebut melanggar hukum, atau jika hal itu dapat melanggar rahasia dagang, atau kekayaan intelektual, atau privasi pengguna lain. Jika kamu ingin menerima informasi yang terkait dengan pengguna lain, seperti salinan pesan apa pun yang kamu terima dari pengguna tersebut melalui layanan kami, pengguna lain tersebut harus menghubungi kami untuk memberikan persetujuan tertulisnya sebelum kami dapat menjawab permintaan tersebut.

Selain itu, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan tertentu untuk keberatan atau pembatasan atas pemrosesan informasi pribadi, terutama jika permintaan tersebut akan

membuat kami menjadi tidak dapat lagi memberikan layanan kepada kamu. Contohnya, kami tidak dapat memberikan layanan jika kami tidak memiliki tanggal lahir kamu dan oleh karenanya tidak dapat memastikan bahwa kamu setidaknya berusia 18 tahun atau lebih.

Di negara-negara tertentu, termasuk di Wilayah Ekonomi Eropa dan Britania Raya, kamu memiliki hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data yang sesuai jika kamu memiliki kekhawatiran tentang cara kami memproses informasi pribadimu. Kamu dapat menemukan informasi tentang regulasi perlindungan data kamu di Wilayah Ekonomi Eropa di sini, dan Britania Raya di sini. Otoritas perlindungan data yang dapat menerima keluhanmu utamanya didasarkan pada di mana tempat kamu biasa berada, di mana kamu bekerja, atau di mana kami didirikan.

 

9) Berapa lama kami menyimpan informasimu

Kami hanya menyimpan informasi pribadimu selama yang kami perlukan untuk tujuan bisnis yang sah (sebagaimana dinyatakan di Bagian 5) dan sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku. Jika kamu memutuskan untuk berhenti menggunakan layanan kami, kamu dapat menghapus akun dan profilmu tidak akan terlihat oleh pengguna lain. Perhatikan bahwa kami akan menghapus akunmu secara otomatis jika kamu tidak aktif selama dua tahun. Setelah

akunmu dihapus, kami akan menghapus informasi pribadi, sebagaimana tercantum di bawah ini:

  • Untuk melindungi keselamatan dan keamanan pengguna, kami menerapkan waktu penyimpanan keamanan selama tiga bulan setelah penghapusan akun. Selama periode ini, kami menyimpan informasimu jika diperlukan untuk menyelidiki tindakan yang melanggar hukum atau berbahaya. Penyimpanan informasi selama waktu penyimpanan keamanan ini didasarkan pada kepentingan sah kami serta korban pihak ketiga.
  • Setelah waktu penyimpanan keamanan berlalu, kami menghapus datamu dan hanya menyimpan informasi terbatas untuk tujuan tertentu, seperti yang dijelaskan di bawah ini:
    • Kami menyimpan data terbatas untuk mematuhi kewajiban penyimpanan data hukum: khususnya, kami menyimpan data transaksi selama 10 tahun untuk mematuhi persyaratan hukum pajak dan akuntansi, informasi kartu kredit selama masa yang dibutuhkan oleh pengguna untuk pembatalan Kami juga perlu menyimpan 'data lalu lintas'/log selama satu tahun untuk mematuhi kewajiban penyimpanan data hukum. Kami juga menyimpan catatan persetujuan yang diberikan pengguna kepada kami selama lima tahun untuk membuktikan kepatuhan kami terhadap hukum yang berlaku.
    • Kami menyimpan informasi terbatas berdasarkan kepentingan sah: kami menyimpan catatan layanan pelanggan dan data pendukung serta lokasi pengunduhan/pembelian yang tidak tepat selama lima tahun untuk mendukung keputusan layanan pelanggan kami, menegakkan hak kami, dan memungkinkan kami untuk membela diri terhadap tuntutan. Kami menyimpan data profil selama satu tahun untuk mengantisipasi potensi litigasi, untuk penetapan, pelaksanaan atau pembelaan klaim hukum, dan data yang diperlukan untuk mencegah pengguna yang diblokir atau pengguna berusia di bawah 18 tahun membuka akun baru, untuk memastikan keamanan dan kepentingan vital pengguna kami.
    • Terakhir, kami menyimpan informasi berdasarkan kepentingan sah kami terhadap kemungkinan masalah, klaim, atau perselisihan yang belum terselesaikan atau yang mengharuskan kami untuk menyimpan informasi (khususnya jika kami menerima panggilan pengadilan atau permintaan yang meminta kami untuk menyimpan data (dalam hal ini kami perlu menyimpan data untuk mematuhi kewajiban hukum kami) atau jika data diperlukan sebagai bagian dari proses hukum).

Perlu diingat bahwa meskipun sistem kami dirancang untuk melakukan proses penghapusan data sesuai dengan pedoman di atas, kami tidak dapat menjanjikan bahwa semua data akan dihapus dalam jangka waktu tertentu disebabkan karena adanya kendala teknis.

 

10) Privasi anak-anak

Layanan kami dibatasi untuk pengguna yang berusia 21 tahun atau lebih. Kami tidak mengizinkan pengguna di bawah usia 21 tahun pada platform kami. Jika kamu curiga bahwa ada pengguna yang berusia di bawah 21 tahun, harap gunakan mekanisme pelaporan yang tersedia melalui layanan.

 

11) Kandidat pekerja, kontraktor, dan perwakilan vendor

Kami juga memproses informasi pribadi kandidat pekerja, kontraktor, dan perwakilan vendor kami, sebagai bagian dari operasi rekrutmen dan manajemen kami serta manajemen layanan yang diberikan oleh kontraktor dan vendor kepada kami. Jika kamu adalah kandidat pekerja, kontraktor, atau perwakilan vendor Hawaya, persyaratan tertentu yang relevan dari Kebijakan Privasi ini berlaku untuk pemrosesan informasi pribadimu, termasuk bagian dari Kebijakan Privasi ini yang membahas entitas yang bertanggung jawab atas pemrosesan informasi pribadi, transfer informasi pribadi, hak yang dimiliki berdasarkan hukum yang berlaku, cara menghubungi kami dan informasi khusus California.

Jika kamu seorang pelamar pekerjaan, informasi pribadi yang kami proses tentangmu dapat bervariasi tergantung pada pekerjaan yang kamu cari, tetapi biasanya mencakup apa yang kamu berikan kepada kami sebagai bagian dari lamaran pekerjaan serta kualifikasi profesional, latar belakang dan informasi referensi yang perekrut atau pihak ketiga lainnya bagikan dengan kami. Kami menggunakan informasi ini untuk mendukung proses rekrutmen, yang dapat mengarah pada kontrak kerja. Untuk kontraktor dan perwakilan vendor, kami dapat memproses informasi identifikasi dan informasi terkait pekerjaan, sebagaimana diperlukan untuk mengelola hubungan kami denganmu dan pemberi kerja, yang diperlukan untuk pelaksanaan perjanjian layanan, dan untuk menetapkan, melaksanakan, atau mempertahankan kemungkinan klaim hukum . Kami dapat memberikan informasi pribadi dengan penyedia layanan yang membantu kami dalam perekrutan dan operasi pemrosesan data teknis serta dengan perusahaan Match Group (misalnya jika kamu memiliki hubungan bisnis dengan karyawan afiliasi). Kami menyimpan informasi pribadimu hanya selama diperlukan untuk tujuan tersebut.

12) Perubahan kebijakan privasi

Karena kami selalu mencari cara yang baru dan inovatif untuk membantu kamu membangun hubungan yang bermakna dan terus memastikan penjelasan tentang praktik data kami tetap mutakhir, kebijakan ini dapat berubah seiring dengan berjalannya waktu. Kami akan memberi tahu kamu sebelum perubahan berlaku sehingga kamu memiliki waktu untuk meninjau perubahan tersebut.

13) Cara menghubungi kami

Jika kamu memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini, kamu memiliki beberapa opsi berbeda di bawah ini:

 

Jika Anda tinggal di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau Swiss:

On-line: Privacy@hawaya.com Melalui pos:

Data Protection Officer

MTCH Technology Services Limited Hawaya

WeWork Charlemont Exchange 42 Charlemont Street

Dublin 2, D02 R593 Ireland

Jika Anda tinggal di luar Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau Swiss:

On-line: Privacy@hawaya.com

Melalui Pos:

Data Protection Officer Hawaya, Inc.

8750 Central Expressway, Suite 1400 Dallas, TX 75231, USA